Dilber - Cem Yıldız translation in Russian

Dilber

Pencereden bakan dilber
Güzeliğin bildirirsin, bildirirsin
Ak göğsünde lale sümbül
Ağlayanı güldürürsün
Ak göğsünde lale sümbül
Ağlayanı güldürürsün
Gerdan açık belerin çok
Güzellikte menendin yok, bir eşin yok
Kaşların yay kirpiğin ok
Vurduğunu öldürürsün
Kaşların yay kirpiğin ok
Vurduğunu öldürürsün
Karacoğlan bana yazık
Yari gördüm bağrı ezik, bağrı ezik
Bahçende ki güler yazık
Pek bekletme soldururun
Bahçende ki güler yazık
Pek bekletme soldururun

Красавица

Красавица, смотрящая в окно,
Ты даришь свою красоту, даришь свою красоту.
На белой груди тюльпан и гиацинт,
Ты заставляешь плачущих смеяться.
На белой груди тюльпан и гиацинт,
Ты заставляешь плачущих смеяться.
Шея открыта, стан тонок,
В красоте тебе нет равных, нет равных.
Брови твои — лук, ресницы — стрелы,
Ты убиваешь того, в кого целишься.
Брови твои — лук, ресницы — стрелы,
Ты убиваешь того, в кого целишься.
Мне, Караджаоглану, горе,
Видел возлюбленную, сердце разбито, сердце разбито.
Розам в твоем саду жаль,
Не заставляй их ждать, они завянут.
Розам в твоем саду жаль,
Не заставляй их ждать, они завянут.