Lyrics and translation Cem Yıldız - Dudaklarin Cennet Degil

Dudaklarin Cennet Degil

Bir gecenin sabahında unutulmuş bir düş gibi
Karanlıklar ortasında titreyen bir ateş gibi
Bir gecenin sabahında unutulmuş bir düş gibi
Karanlıklar ortasında titreyen bir ateş gibi
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
İstersen sev avut beni
Yalnızlığım senin değil senin değil hey
Sularına çeksen beni isyan etsem hançerlesem
Denizlerin ortasında yüreğimi gömüp gitsem
Sularına çeksen beni isyan etsem hançerlesem
Denizlerin ortasında yüreğimi gömüp gitsem
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
İstersen sev avut beni
Dudakların cennet değil cennet değil hey

Tes lèvres ne sont pas le paradis

Comme un rêve oublié au matin d'une nuit
Comme un feu qui tremble au milieu des ténèbres
Comme un rêve oublié au matin d'une nuit
Comme un feu qui tremble au milieu des ténèbres
Laisse-moi, oublie-moi
Ton monde n'est pas ma place
Laisse-moi, oublie-moi
Ton monde n'est pas ma place
Si tu veux, aime-moi, console-moi
Ma solitude n'est pas la tienne, la tienne, hey
Si tu me tires dans tes eaux, je me rebelle, je te poignarde
Je vais enterrer mon cœur au milieu des mers et partir
Si tu me tires dans tes eaux, je me rebelle, je te poignarde
Je vais enterrer mon cœur au milieu des mers et partir
Laisse-moi, oublie-moi
Ton monde n'est pas ma place
Laisse-moi, oublie-moi
Ton monde n'est pas ma place
Si tu veux, aime-moi, console-moi
Tes lèvres ne sont pas le paradis, le paradis, hey