Lyrics and translation Cem Yıldız - Dudaklarin Cennet Degil

Dudaklarin Cennet Degil

Bir gecenin sabahında unutulmuş bir düş gibi
Karanlıklar ortasında titreyen bir ateş gibi
Bir gecenin sabahında unutulmuş bir düş gibi
Karanlıklar ortasında titreyen bir ateş gibi
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
İstersen sev avut beni
Yalnızlığım senin değil senin değil hey
Sularına çeksen beni isyan etsem hançerlesem
Denizlerin ortasında yüreğimi gömüp gitsem
Sularına çeksen beni isyan etsem hançerlesem
Denizlerin ortasında yüreğimi gömüp gitsem
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
Bırak beni unut beni
Dünyan benim yerim değil
İstersen sev avut beni
Dudakların cennet değil cennet değil hey

Твои губы - не рай

Как забытый сон на рассвете,
Как дрожащий огонь во тьме,
Как забытый сон на рассвете,
Как дрожащий огонь во тьме,
Оставь меня, забудь меня,
Твой мир — не место для меня.
Оставь меня, забудь меня,
Твой мир — не место для меня.
Если хочешь, люби, утешай меня,
Мое одиночество не твое, не твое, эй.
Если бы ты заманила меня в свои воды, и я бы восстал, и я бы нанес удар,
Если бы я похоронил свое сердце посреди морей и ушел,
Если бы ты заманила меня в свои воды, и я бы восстал, и я бы нанес удар,
Если бы я похоронил свое сердце посреди морей и ушел,
Оставь меня, забудь меня,
Твой мир — не место для меня.
Оставь меня, забудь меня,
Твой мир — не место для меня.
Если хочешь, люби, утешай меня,
Твои губы — не рай, не рай, эй.