Lyrics and translation Cem Yıldız - Esme Ruzgar

Esme Ruzgar

Esme deli rüzgar kapımda esme
Yangınım içimde söndüremezsin
Esme deli rüzgar kapımda esme
Yangınım içimde söndüremezsin
Şen muhabbet edip gönül eyleme
Gönlüm bir zalimde güldüremezsin
Şen muhabbet edip gönül eyleme
Gönlüm bir zalimde güldüremezsin
Güldüremezsin, güldüremezsin
Gönlüm bir zalimde güldüremezsin
Güldüremezsin, güldüremezsin
Gönlüm bir zalimde güldüremezsin
Benimle dağlarda esmek istersin
Bir dem devri sefa sürmek istersin
Benimle dağlarda esmek istersin
Bir dem devri sefa sürmek istersin
Giden ömrü bana geri istersin
Şu zalim eceli kandıramazsın
Giden ömrü bana geri istersin
Şu zalim eceli kandıramazsın
Kandıramazsın, kandıramazsın
Şu zalim eceli kandıramazsın
Kandıramazsın, kandıramazsın
Şu zalim eceli kandıramazsın

Ветер Эсме

Дуй, безумный ветер, у моей двери, дуй,
Пламя во мне, ты его не потушишь.
Дуй, безумный ветер, у моей двери, дуй,
Пламя во мне, ты его не потушишь.
Не пытайся веселой беседой пленить мое сердце,
Мое сердце, измученное жестокой (жестоким), не заставишь ты смеяться.
Не пытайся веселой беседой пленить мое сердце,
Мое сердце, измученное жестокой (жестоким), не заставишь ты смеяться.
Не заставишь смеяться, не заставишь смеяться,
Мое сердце, измученное жестокой (жестоким), не заставишь ты смеяться.
Не заставишь смеяться, не заставишь смеяться,
Мое сердце, измученное жестокой (жестоким), не заставишь ты смеяться.
Ты хочешь со мной резвиться в горах,
Мгновение беззаботной радости ты хочешь испытать со мной.
Ты хочешь со мной резвиться в горах,
Мгновение беззаботной радости ты хочешь испытать со мной.
Ушедшую жизнь мою ты хочешь вернуть,
Но жестокую смерть не обманешь ты.
Ушедшую жизнь мою ты хочешь вернуть,
Но жестокую смерть не обманешь ты.
Не обманешь, не обманешь,
Жестокую смерть не обманешь ты.
Не обманешь, не обманешь,
Жестокую смерть не обманешь ты.