Lyrics and translation Cem Yıldız - Yalnızlık

Yalnızlık

Çok sevdiğim birini kaybetmiş gibiyim
İçimde ki acının gönüllü kölesiyim, gönüllü kölesiyim
Çok sevdiğim birini kaybetmiş gibiyim
Onun için yalnızca eski bir sevgiliyim, eski bir sevgiliyim
Onun için yalnızca eski bir sevgiliyim
Yalnızlık güzel deme, gönüle söz geçer deme
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin
Yanımdan her dönüşün, cehennem yeri gibi
Belli etmez gülüşün her anı bin yıl gibi, her anı bin yıl gibi
Meğerse zor olanı yokmuş gibi yapmakmış
Paramparça yüreği bir arada tutmakmış, bir arada tutmakmış
Yalnızlık güzel deme, gönüle söz geçer deme
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin
Başkası yok yok deme, sen yalancı değilsin

La solitude

J'ai l'impression d'avoir perdu quelqu'un que j'aimais beaucoup
Je suis l'esclave volontaire de la douleur qui est en moi, l'esclave volontaire
J'ai l'impression d'avoir perdu quelqu'un que j'aimais beaucoup
Pour elle, je ne suis qu'un ex-amoureux, un ex-amoureux
Pour elle, je ne suis qu'un ex-amoureux
Ne dis pas que la solitude est belle, ne dis pas que le cœur peut être contrôlé
Ne dis pas qu'il n'y a personne d'autre, tu ne mens pas
Ne dis pas qu'il n'y a personne d'autre, tu ne mens pas
Chaque fois que tu retournes à mes côtés, c'est comme l'enfer
Ton sourire ne le montre pas, chaque moment est comme mille ans, chaque moment est comme mille ans
Il s'avère que le plus difficile est de faire semblant que tout va bien
C'est de garder un cœur brisé uni, de garder un cœur brisé uni
Ne dis pas que la solitude est belle, ne dis pas que le cœur peut être contrôlé
Ne dis pas qu'il n'y a personne d'autre, tu ne mens pas
Ne dis pas qu'il n'y a personne d'autre, tu ne mens pas