Cem Çelebi - Ak Meleğim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cem Çelebi - Ak Meleğim




Ak Meleğim
Белый ангел мой
Ak meleğim göç eylemiş yurdundan
Белый ангел мой покинул край родной,
Havalanmış minnet etsem iner mi?
Взлетела в небеса, вернется ли, молю?
Can çıkmazsa o kurtulmaz bu demden
Душа моя изранена, покоя не найду,
Alev almış ateş dahi söner mi?
Сгораю в пламени, разве когда-нибудь остыну?
Can çıkmazsa o kurtulmaz bu demden
Душа моя изранена, покоя не найду,
Alev almış ateş dahi söner mi?
Сгораю в пламени, разве когда-нибудь остыну?
Dertli olanlara elbet zar gelir
Страдальцам горести всегда приходят,
Geniş dünya tek başına dar gelir
Весь мир огромный тесен мне одной,
Ellere yaz bahar bana kar gelir
Другим весна, а мне лишь снег идёт зимой,
Ben yanarım eller beni kınar mı?
Я сгораю от любви, разве меня осудят люди?
Ellere yaz bahar bana kar gelir
Другим весна, а мне лишь снег идёт зимой,
Ben yanarım eller beni kınar mı?
Я сгораю от любви, разве меня осудят люди?
Metini′yem daha giymem alları
Метینی, я больше не надену алый цвет,
Viran olsun Çamşıhı'nın elleri
Пусть опустеют руки Чамшихской моей,
Sele verem dağı taşı çölleri
Отдам потоку горы, камни и пустыни всей,
Aklı olan bu dünyaya kanar mı?
Разумный разве в мире этом обретёт покой?
Sele verem dağı taşı çölleri
Отдам потоку горы, камни и пустыни всей,
Aklı olan bu dünyaya kanar mı?
Разумный разве в мире этом обретёт покой?





Writer(s): Aşık Ali Metin


Attention! Feel free to leave feedback.