Lyrics and translation Cem Çınar - Yangın Evi

Yangın Evi

Yakar durur bu ateş beni
Sarar duman gece sis yeri
Söner ateş yerde külleri
Her gün ölsem bile dönmeyecek geri
Yakar durur bu ateş beni
Sarar duman gece sis yeri
Söner ateş yerde külleri
Her gün ölsem bile dönmeyecek geri

Rüzgar ateşle oyalanır
Yakar yine beni, yakar bedenimi
Bu gece de mahsur kaldım
Yakıyor yine bu yangın evi
Rüzgar ateşle oyalanır
Yakar yine beni, yakar bedenimi
Bu gece de mahsur kaldım

Yakıyor yine bu yangın evi

Yakar durur bu ateş beni
Sarar duman gece sis yeri
Söner ateş yerde külleri
Her gün ölsem bile dönmeyecek geri
Yakar durur bu ateş beni
Sarar duman gece sis yeri

Söner ateş yerde külleri
Her gün ölsem bile dönmeyecek geri

Rüzgar ateşle oyalanır
Yakar yine beni, yakar bedenimi
Bu gece de mahsur kaldım
Yakıyor yine bu yangın evi
Rüzgar ateşle oyalanır
Yakar yine beni, yakar bedenimi
Bu gece de mahsur kaldım
Yakıyor yine bu yangın evi

Burning House

This fire keeps burning me
The night is covered in smoke and fog
The fire is dying down, leaving only ashes
Even if I die every day, it will never come back
This fire keeps burning me
The night is covered in smoke and fog
The fire is dying down, leaving only ashes
Even if I die every day, it will never come back

The wind plays with the fire
It burns me again, it burns my body
I'm trapped here tonight
This burning house is consuming me again
The wind plays with the fire
It burns me again, it burns my body
I'm trapped here tonight

This burning house is consuming me again

This fire keeps burning me
The night is covered in smoke and fog
The fire is dying down, leaving only ashes
Even if I die every day, it will never come back
This fire keeps burning me
The night is covered in smoke and fog

The fire is dying down, leaving only ashes
Even if I die every day, it will never come back

The wind plays with the fire
It burns me again, it burns my body
I'm trapped here tonight
This burning house is consuming me again
The wind plays with the fire
It burns me again, it burns my body
I'm trapped here tonight
This burning house is consuming me again