Lyrics and translation Cemali - Dokunmayın Güneşe

Dokunmayın Güneşe

Aşık olmuşum sana
Ey güneş gözlüm
Gülden dudaklarında
Ey inci sözlüm
Türkü söyler dağların
Haykıran dili
Türkü söyler kalbime
Mavi gözleri
Bin yıllar almış
Yazanlar bilmiyor
Bin yıllar almış bitmiyor
Sevdalar vermiş
Gönlümüz yollara
Yollara gözler varmıyor
Dokunma dur güneşe
Işık olsun herkese
Sevgi dolsun denizler
Yağmur olsun çöllere
Varsın yağsın ellere
Destan olsun dillere
Aşkla dolu bulutlar
Rüzgar olsun sellere
Doyulmuyor rengine
Kara toprağın
Duyulmuyor sözleri
Sarı yaprağın
Türkü söyler dağların
Haykıran dili
Türkü söyler kalbime
Mavi gözleri
Bin yıllar almış
Yazanlar bilmiyor
Bin yıllar almış bitmiyor
Sevdalar vermiş
Gönlümüz yollara
Yollara gözler varmıyor
Dokunma dur güneşe
Işık olsun herkese
Sevgi dolsun denizler
Yağmur olsun çöllere
Varsın yağsın ellere
Destan olsun dillere
Aşkla dolu bulutlar
Rüzgar olsun sellere

Ne touchez pas au soleil

Je suis tombé amoureux de toi
Ô toi aux yeux de soleil
Tes lèvres de rose
Ô toi aux paroles de perles
Les montagnes chantent des chansons
La langue qui crie
Les montagnes chantent à mon cœur
Tes yeux bleus
Mille ans ont passé
Ceux qui ont écrit ne savent pas
Mille ans ont passé, ça ne finit pas
L'amour a donné
Nos cœurs sur les routes
Les yeux ne voient pas les routes
Ne touche pas, arrête, au soleil
Que la lumière soit pour tous
Que l'amour remplisse les mers
Que la pluie tombe sur les déserts
Qu'elle tombe sur les mains
Que ce soit une épopée pour les langues
Les nuages ​​remplis d'amour
Que le vent soit pour les courants
La couleur de la terre noire ne se lasse pas
La terre noire
Les paroles des feuilles jaunes ne sont pas entendues
Les feuilles jaunes
Les montagnes chantent des chansons
La langue qui crie
Les montagnes chantent à mon cœur
Tes yeux bleus
Mille ans ont passé
Ceux qui ont écrit ne savent pas
Mille ans ont passé, ça ne finit pas
L'amour a donné
Nos cœurs sur les routes
Les yeux ne voient pas les routes
Ne touche pas, arrête, au soleil
Que la lumière soit pour tous
Que l'amour remplisse les mers
Que la pluie tombe sur les déserts
Qu'elle tombe sur les mains
Que ce soit une épopée pour les langues
Les nuages ​​remplis d'amour
Que le vent soit pour les courants