Lyrics and translation Cemali - Dön Bana
Dalgalanmışsın
bir
yere
Tu
as
fluctué
quelque
part
Günler
akmıyor
Les
jours
ne
s'écoulent
pas
Yüreğinde
binbir
yara
Il
y
a
mille
et
une
blessures
dans
ton
cœur
Soru
sormuyor
Tu
ne
poses
pas
de
questions
Kala
kalmış
gözler
yine
Tes
yeux
sont
restés
les
mêmes
Hem
de
çaresiz
Et
sans
espoir
Susamışsın
sevgiye
Tu
as
soif
d'amour
Diliyorsun
gel
diye
Tu
souhaites
que
je
revienne
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Ağlamaklı
sözlerin
Tes
paroles
pleines
de
tristesse
Güler
olmuş
gözlerin
Tes
yeux
qui
souriaient
Arzuların
kendi
kendine
Tes
désirs
se
nourrissent
d'eux-mêmes
Ayrılıklar
bir
yana
Les
séparations
d'un
côté
Aşka
doymuşsun
ama
Tu
es
rassasiée
d'amour
mais
Yalnızlığın
yanmış
derdine
La
souffrance
de
ta
solitude
brûle
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Düşünceler
dört
bir
yanın
Tes
pensées
partout
autour
de
toi
Aklın
almıyor
Ton
esprit
ne
comprend
pas
Duygular
sarmış
yüreğin
Tes
sentiments
ont
envahi
ton
cœur
Kanmış
ağlıyor
Ils
ont
été
trahis
et
pleurent
Bir
yanın
dilekler
dolu
Une
partie
de
toi
est
pleine
de
désirs
Gizli
olsa
da
Même
si
elle
est
cachée
Susamışsın
sevgiye
Tu
as
soif
d'amour
Diliyorsun
gel
diye
Tu
souhaites
que
je
revienne
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Ağlamaklı
sözlerin
Tes
paroles
pleines
de
tristesse
Güler
olmuş
gözlerin
Tes
yeux
qui
souriaient
Arzuların
kendi
kendine
Tes
désirs
se
nourrissent
d'eux-mêmes
Ayrılıklar
bir
yana
Les
séparations
d'un
côté
Aşka
doymuşsun
ama
Tu
es
rassasiée
d'amour
mais
Yalnızlığın
yanmış
derdine
La
souffrance
de
ta
solitude
brûle
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Dön
bana
Reviens
à
moi
Gönlüm
hasret
aşkına
Mon
cœur
est
assoiffé
d'amour
Bu
acılar
bitmiyor
Ces
douleurs
ne
finissent
pas
Göz
yaşlarım
dinmiyor
Mes
larmes
ne
se
tarissent
pas
Dön
bana
Reviens
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.