Lyrics and translation Cemali - Hep Öyle Kal

Hep Öyle Kal

Solmuş dünyaya kanmasın yüreğin Çaresizliğime dalma sende benim
Sadeliklerle sevgilerle doğ
Saflığınla sar beni
Kendi kendin ol
Ualnızlıklar kalmasın
Tutar olsun ellerin
Gönlün aşka doymasın
Susar olsun dillerin
Benim istediğim tek şey sen
Hep öyle kal
Sen hep öyle kal.

Sevdalar sarsın yorgun gönlünü
Türlü duygular indir dünyana Mutluluklarla coşkularla kal
Saflığınla sar beni rüyalara dal
Yalnızlıklar kalmasın
Tutar olsun ellerin
Gönlün aşka doymasın
Susar olsun dillerin
Benim istediğim tek şey sen
Hep öyle kal
Sen hep öyle kal...

Reste comme tu es

Que ton cœur ne se laisse pas bercer par ce monde fané Ne te laisse pas sombrer dans mon désespoir
Nais avec la simplicité et l'amour
Enveloppe-moi de ta pureté
Sois toi-même
Que la solitude ne te gagne pas
Que tes mains soient un soutien
Que ton cœur se nourrisse d'amour
Que tes paroles se taisent
La seule chose que je désire, c'est toi
Reste comme tu es
Reste toujours comme tu es.

Que l'amour secoue ton cœur fatigué
Que toutes sortes d'émotions descendent sur ton monde Reste avec le bonheur et la joie
Enveloppe-moi de ta pureté, plonge dans les rêves
Que la solitude ne te gagne pas
Que tes mains soient un soutien
Que ton cœur se nourrisse d'amour
Que tes paroles se taisent
La seule chose que je désire, c'est toi
Reste comme tu es
Reste toujours comme tu es...