Lyrics and translation Cemetery Sun - I'm Not Sorry Now

I'm Not Sorry Now

Everyone's got a storm in their backyard
So if you run, run, run, no, you're not gonna get far
'Cause when you use somebody like this
When you abuse somebody like this
Harder to lose somebody like this when it's pulling me closer

Watch it slip away, every word, every fake smile
Everything in vain, it's a fall from grace
I'm not sorry now
Comatose yourself, looking for an alibi
Dragging me to hell but I don't wanna go
I'm not sorry now

We're a nervous circuit caught in a bad design
Nothing perfect surfaced through all these broken lines
Livin' in the in-between, I can feel the pressure leave
I've been seeing clearly, I'll forget your face
I'm not sorry now

Watch it slip away, every word, every fake smile
Everything in vain, it's a fall from grace
I'm not sorry now
Comatose yourself, looking for an alibi
Dragging me to hell but I don't wanna go
I'm not sorry now

I think you're losin' your head
I think you're losin' your head
I think you're losin' your head
Now it's time to call it quits (I'm not sorry now)
You're losin' your head
You're losin' your head
You're losin' your head
And now we're callin' it quits

I think you're losin' your head
I think you're losin' your head
I think you're losin' your head
Now it's time to call it quits (I'm not sorry now)
You're losin' your head
You're losin' your head
You're losin' your head
And now we're callin' it quits

Watch it slip away, every word, every fake smile
Everything in vain, it's a fall from grace
I'm not sorry now (I'm not sorry now)
Comatose yourself, looking for an alibi
Dragging me to hell but I don't wanna go
I'm not sorry now

I think you're losin' your head
I think you're losin' your head
I think you're losin' your head
And now we're callin' it quits
You're losin' your head
You're losin' your head
You're losin' your head
Now it's time to call it quits

Мне Сейчас Не Жаль

У каждого свой шторм на заднем дворе,
Так что если ты бежишь, бежишь, бежишь, нет, далеко тебе не уйти.
Ведь когда ты используешь кого-то вот так,
Когда ты злоупотребляешь кем-то вот так,
Труднее потерять кого-то вот так, когда это тянет меня ближе.

Смотри, как это ускользает, каждое слово, каждая фальшивая улыбка,
Всё напрасно, это падение с небес.
Мне сейчас не жаль.
Вводишь себя в кому, ища себе алиби,
Тащишь меня в ад, но я не хочу туда идти.
Мне сейчас не жаль.

Мы — нервная цепь, пойманная в плохой схеме,
Ничего идеального не всплыло сквозь все эти разорванные линии.
Живя где-то посередине, я чувствую, как уходит давление,
Я начал видеть ясно, я забуду твоё лицо.
Мне сейчас не жаль.

Смотри, как это ускользает, каждое слово, каждая фальшивая улыбка,
Всё напрасно, это падение с небес.
Мне сейчас не жаль.
Вводишь себя в кому, ища себе алиби,
Тащишь меня в ад, но я не хочу туда идти.
Мне сейчас не жаль.

Думаю, ты теряешь голову.
Думаю, ты теряешь голову.
Думаю, ты теряешь голову.
Теперь пора заканчивать (Мне сейчас не жаль).
Ты теряешь голову.
Ты теряешь голову.
Ты теряешь голову.
И теперь мы заканчиваем.

Думаю, ты теряешь голову.
Думаю, ты теряешь голову.
Думаю, ты теряешь голову.
Теперь пора заканчивать (Мне сейчас не жаль).
Ты теряешь голову.
Ты теряешь голову.
Ты теряешь голову.
И теперь мы заканчиваем.

Смотри, как это ускользает, каждое слово, каждая фальшивая улыбка,
Всё напрасно, это падение с небес.
Мне сейчас не жаль (Мне сейчас не жаль).
Вводишь себя в кому, ища себе алиби,
Тащишь меня в ад, но я не хочу туда идти.
Мне сейчас не жаль.

Думаю, ты теряешь голову.
Думаю, ты теряешь голову.
Думаю, ты теряешь голову.
И теперь мы заканчиваем.
Ты теряешь голову.
Ты теряешь голову.
Ты теряешь голову.
Теперь пора заканчивать.