Wish It Was Love - Cemetery Sun translation in French

Wish It Was Love

I feel a little troubled in my head
Some days you say we're better off dead
Well I say we're better off in bed
Pumped up like veins filled with lead

You were my crutch
My poison
The sickness that I've chosen
The high that keeps me rolling to a better place

So baby what's next
Maybe I was wrong
I've been flying high with you for too long
And I wish it was love
Love

So baby what's next
Maybe I was wrong
I've been flying high with you for too long
And I wish it was love
But I know you always leave with the rising sun

Guess I never had it better
Never had it worse
Felt condemned to you like I was ridden with a curse
And nothing could save me
'cause there wasn't a cure

This was our crutch
Our poison
The sickness that we've chosen
The high that kept us rolling to a better place

So baby what's next
Maybe I was wrong
I've been flying high with you for too long
And I wish it was love
Love

So baby what's next
Maybe I was wrong
I've been flying high with you for too long
And I wish it was love
But I know you always leave with the rising sun

So baby what's next
Maybe I was wrong
I've been flying high with you for too long
And I wish it was love
Love

So baby what's next
Maybe I was wrong
I've been flying high with you for too long
And I wish it was love
But I know you always leave with the rising sun

(Love)
(Love)

(Love)
But I know you always leave with the rising sun

J'aurais voulu que ce soit de l'amour

J'ai l'esprit un peu tourmenté
Certains jours tu dis qu'on ferait mieux d'être morts
Moi je dis qu'on ferait mieux d'être au lit
Gonflé à bloc comme des veines remplies de plomb

Tu étais ma béquille
Mon poison
La maladie que j'ai choisie
L'extase qui me fait avancer vers un meilleur endroit

Alors bébé, quelle est la prochaine étape ?
Peut-être que j'avais tort
Je plane avec toi depuis trop longtemps
Et j'aurais voulu que ce soit de l'amour
De l'amour

Alors bébé, quelle est la prochaine étape ?
Peut-être que j'avais tort
Je plane avec toi depuis trop longtemps
Et j'aurais voulu que ce soit de l'amour
Mais je sais que tu pars toujours avec le soleil levant

Je suppose que je n'ai jamais eu mieux
Jamais eu pire
Je me suis senti condamné à toi comme si j'étais atteint d'une malédiction
Et rien ne pouvait me sauver
Car il n'y avait pas de remède

C'était notre béquille
Notre poison
La maladie que nous avons choisie
L'extase qui nous faisait avancer vers un meilleur endroit

Alors bébé, quelle est la prochaine étape ?
Peut-être que j'avais tort
Je plane avec toi depuis trop longtemps
Et j'aurais voulu que ce soit de l'amour
De l'amour

Alors bébé, quelle est la prochaine étape ?
Peut-être que j'avais tort
Je plane avec toi depuis trop longtemps
Et j'aurais voulu que ce soit de l'amour
Mais je sais que tu pars toujours avec le soleil levant

Alors bébé, quelle est la prochaine étape ?
Peut-être que j'avais tort
Je plane avec toi depuis trop longtemps
Et j'aurais voulu que ce soit de l'amour
De l'amour

Alors bébé, quelle est la prochaine étape ?
Peut-être que j'avais tort
Je plane avec toi depuis trop longtemps
Et j'aurais voulu que ce soit de l'amour
Mais je sais que tu pars toujours avec le soleil levant

(Amour)
(Amour)

(Amour)
Mais je sais que tu pars toujours avec le soleil levant