Lyrics and translation Cemil Demirbakan - Beş Harf

Beş Harf

Bazen tüm alfabe tek bir anda toplanır
Yan yana gelen beş harfte hayatın sırrı saklıdır
Bazen bir tebessüm sana bin çiçek açtırır
Bilmiyorsun her güzellik biraz seni andırır

Ne olur yapma
Kalbim kağıttan bir uçak anla
Fırlatsan da düşer tam yanına

Beni hayata bağlayan bir çift göz var sende
Yalnız senin için hızla atan bir kalp var bende
Her nefeste beni sende tutan bir şey var
Her solukta beni yakan bir his var

Beni hayata bağlayan bir çift göz var sende
Yalnız senin için hızla atan bir kalp var bende
Her nefeste beni sende tutan bir şey var
Her solukta beni yakan bir his var

Beni hayata bağlayan bir çift göz var sende
Yalnız senin için hızla atan bir kalp var bende
Her nefeste beni sende tutan bir şey var
Her solukta beni yakan bir his var

Cinq Lettres

Parfois, tout l'alphabet se rassemble en un instant
Le secret de la vie se cache dans cinq lettres côte à côte
Parfois, un sourire te fait fleurir mille fleurs
Tu ne sais pas que chaque beauté te ressemble un peu

S'il te plaît, ne le fais pas
Comprends que mon cœur est un avion en papier
Même si tu le lances, il tombera juste à côté de toi

J'ai un couple d'yeux en toi qui me lie à la vie
J'ai un cœur qui bat pour toi seul
Il y a quelque chose en toi qui me retient à chaque souffle
Il y a un sentiment qui me brûle à chaque respiration

J'ai un couple d'yeux en toi qui me lie à la vie
J'ai un cœur qui bat pour toi seul
Il y a quelque chose en toi qui me retient à chaque souffle
Il y a un sentiment qui me brûle à chaque respiration

J'ai un couple d'yeux en toi qui me lie à la vie
J'ai un cœur qui bat pour toi seul
Il y a quelque chose en toi qui me retient à chaque souffle
Il y a un sentiment qui me brûle à chaque respiration