Aus Liebe - Cemo translation in Russian

Aus Liebe

Es ist vor kurzem erst passiert
Ich hab ein Mädchen kennengelernt
Ihre Augen funkeln nachts und
Sie redet nicht so gern
Und das Leben noch zu lieben hat sie irgendwann verlernt
Und so entschied' ich ihr zu helfen bis sie's merkt
Und Nach all zu langer Zeit hat' ich das erste Mal
Etwas Kribbeln in der Magengegend wenn ich sie mal traf
Deine Jungfräulichkeit war mir sowieso egal
Denn was zählte war nur ob du bei mir bleibst und mich magst
Und ich weiß dir ging es nicht so gut und
Du hast mich gebraucht
Ich war vielleicht nur ein Ersatz doch für dich nahm ich es in Kauf
Denn es wurde langsam Zeit neuen Menschen zu begegnen
Ich fragte den Herren über mir und bat um seinen Segen

Und als sie ihren Kopf auf meine Schultern lag
Ist mir aufgefallen
Dass sie die ganzen Lasten von mein'n Schultern nahm
Du hast mich stark gemacht
Weil ein ganzer Tag mit dir für mich wie eine Stunde war

Ich hab gekämpft
Für uns zog ich oft in Kriege
Alles was ich tat
Tat ich nur für dich aus Liebe
Vielleicht war ich dumm
Und hab wenn nicht oft übertrieben
Doch sag was du willst
Ich geh' in den Tod Aus Liebe

Sie sagte zu und wir trafen uns am Rhein
Die Minuten tickten schnell
Doch es ging nur um den Vibe
Ihre Hobbys waren Gitarre spielen
Und fahren mit dem Bike
Es gab viele Streitereien und ich gab ihr etwas Zeit
Ich wurde krank und erlitt Panikattacken
Nicht um Liebe zu kriegen
Und nicht um Panik zu machen
Ich lag in Schmerzen; Stationnummer B116
Weil ich dir wichtig war konntest du nicht wegsehen
Und als wir uns das nächste mal getroffen haben
Sagte sie mir: "Leider muss ich dir was offenbaren
Genau wie du musst' ich ebenso zum Arzt
Doch, bitte, werd' nicht traurig, denn er hat mir was gesagt"

"Sie leiden an 'nem bösartigem Hirntumor"
Sie will nicht dass ich bei ihr bleibe
Und hab sie verloren
Sie sagte; "Wenn ich Sterbe, Cemocan, dann lächle ich"
Doch schau nach oben und vergesse nicht"

Ich hab gekämpft
Für uns zog ich oft in Kriege
Alles was ich tat
Tat ich nur für dich aus Liebe
Vielleicht war ich dumm
Und hab wenn nicht oft übertrieben
Doch sag was du willst
Ich geh' in den Tod Aus Liebe

In schwierigen Momenten schau' ich in den Himmel
Und denk dran, dass da oben jemand ist
Der ein Grund ist alles hinter sich zu lassen und zu gehen
Ich hab' dir gezeigt, was es heisst für jemanden da zu sein
Ohne Gegenleistung zu verlangen
Ganz egal wie tief der Schmerz sitzt
Denn ich wollte nie geliebt
Sondern nur verstanden werden

Из любви

Это произошло совсем недавно
Я познакомился с одной девушкой
Ее глаза сверкают ночью, и
Она не очень любит разговаривать
И она когда-то разучилась любить жизнь
И я решил помочь ей, пока она это не осознает
И после слишком долгого времени я впервые
Почувствовал легкое щекотание в животе, когда я ее встречал
Твоя невинность мне, в любом случае, была не важна
Потому что важно было только то, останешься ли ты со мной и понравишься ли мне
И я знаю, тебе было нелегко, и
Ты нуждалась во мне
Я, возможно, был просто заменой, но я соглашался ради тебя
Потому что пришло время знакомиться с новыми людьми
Я спросил Господа над собой и попросил его благословения

И когда она положила голову мне на плечо
Я заметил
Что она сняла с моих плеч все бремя
Ты сделала меня сильным
Потому что целый день с тобой для меня был как один час

Я боролся
Ради нас я часто вступал в битвы
Все, что я делал
Я делал только ради тебя, из любви
Возможно, я был глуп
И, возможно, я часто преувеличивал
Но говори, что хочешь
Я иду на смерть из любви

Она согласилась, и мы встретились на Рейне
Минуты летели быстро
Но речь шла только о вайбе
Ее хобби были игра на гитаре
И катание на мотоцикле
Было много ссор, и я давал ей время
Я заболел и перенес панические атаки
Не чтобы получить любовь
И не чтобы вызвать панику
Я лежал в боли; палата номер B116
Потому что ты была мне важна, ты не могла отвернуться
И когда мы встретились в следующий раз
Она сказала мне: "К сожалению, мне нужно тебе кое-что открыть
Как и ты, мне тоже нужно было к врачу
Но, пожалуйста, не грусти, потому что он мне кое-что сказал"

"У вас злокачественная опухоль мозга"
Она не хочет, чтобы я оставался с ней
И я потерял ее
Она сказала: "Когда я умру, Cemocan, я буду улыбаться"
Но посмотри вверх и не забывай"

Я боролся
Ради нас я часто вступал в битвы
Все, что я делал
Я делал только ради тебя, из любви
Возможно, я был глуп
И, возможно, я часто преувеличивал
Но говори, что хочешь
Я иду на смерть из любви

В трудные моменты я смотрю в небо
И думаю о том, что там наверху есть кто-то
Кто является причиной оставить все позади и уйти
Я показал тебе, что значит быть рядом с кем-то
Не требуя ничего взамен
Независимо от того, насколько глубока боль
Потому что я никогда не хотел, чтобы меня любили
А просто, чтобы меня понимали