Lyrics and translation Cemo - Gülmedim

Gülmedim

Sie ist weg, aber Cano rüyamdan çıkma
Ja du hattest recht ich war kühl und auch bitter
Doch ich fühl mich nicht sicher
Ja ich machte Party jeden Tag, du saßt süß in deinem Zimmer

Hab dich jedes mal zerissen und jetzt blutet deine Seele
Wenn ich red mit dir am Telefon dann krazt es in der Kehle
Und ich bitte dich ein letztes mal kannst du mir vergeben
Deine Dornen waren Dornen
Meine Dornen waren Macheten

Sandığım kadar üzülmüşsün sen
Sandığım kadar üzülmüşsün sen

Ich kann nicht in den Spiegel sehen ich habe angst
Denn du wirst immer wieder gehen ich habe angst
Zieh dir etwas Dickes an üşütme
Tuh mir einen Gefallen bana allah aşkına küsme

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedi
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedi
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Bitte lächel für mich einmal
Ich zerbreche wenn du nein sagst
Bitte blockier mir nicht die Einfahrt
Gib mir ne Chance und wir beide sind nicht einsam
Wir wollten doch zusammen in die Türkei fahren
Unser Bild in das Wohnzimmer einrahmen
Amour wollt mir verraten wo der Pfeil war
Jeder wusste du warst meine und ich deiner

Ja ich war ein Idiot
Ich habe jedes mal gelebt und du warst tot
Du saßt Stunden auf meinem Schoß
Und ich dachte wir wären verlobt

Aber wegen meinen Fehlern Baby ist es nicht mehr so
Ja ich habe jedesmal gedacht
Du liebst mich über alles und ich schreibe dir bei Nacht
Aber wärst du hier weiß ich das es sehr verrückt wär
Du würdest weglaufen würde ich zurückkehren

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedim
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Gülmedim güldüremedim
Talihim söndürmedi
Bu gönlüm yanar durur
Yangın olur söndüremedim

Je n'ai pas ri

Tu es partie, mais tu ne sors pas de mon rêve
Oui, tu avais raison, j'étais froid et amer
Mais je ne me sens pas en sécurité
Oui, je faisais la fête tous les jours, tu étais assise gentiment dans ta chambre

Je t'ai déchirée à chaque fois et maintenant ton âme saigne
Quand je te parle au téléphone, ma gorge gratte
Et je te supplie une dernière fois, peux-tu me pardonner ?
Tes épines étaient des épines
Mes épines étaient des machettes

Tu as été aussi malheureuse que je l'imagine
Tu as été aussi malheureuse que je l'imagine

Je ne peux pas me regarder dans le miroir, j'ai peur
Parce que tu vas toujours partir, j'ai peur
Mets quelque chose de chaud, ne t'enrhume pas
Fais-moi une faveur, par amour de Dieu, ne te fâche pas contre moi

Je n'ai pas ri, je n'ai pas pu te faire rire
Mon destin ne s'est pas éteint
Mon cœur brûle toujours
C'est devenu un incendie, je n'ai pas pu l'éteindre

Je n'ai pas ri, je n'ai pas pu te faire rire
Mon destin ne s'est pas éteint
Mon cœur brûle toujours
C'est devenu un incendie, je n'ai pas pu l'éteindre

S'il te plaît, souris pour moi une fois
Je me briserai si tu dis non
S'il te plaît, ne me bloque pas l'entrée
Donne-moi une chance et nous ne serons plus seuls, tous les deux
Nous voulions aller en Turquie ensemble
Encadrer notre photo dans le salon
Amour voulait me dire où était la flèche
Tout le monde savait que tu étais à moi et moi à toi

Oui, j'étais un idiot
Je vivais à chaque fois et tu étais morte
Tu as passé des heures sur mes genoux
Et j'ai pensé que nous étions fiancés

Mais à cause de mes erreurs, bébé, ce n'est plus comme ça
Oui, j'ai toujours pensé
Tu m'aimes plus que tout et je t'écris la nuit
Mais si tu étais ici, je sais que ce serait très fou
Tu te saurais, je reviendrais

Je n'ai pas ri, je n'ai pas pu te faire rire
Mon destin ne s'est pas éteint
Mon cœur brûle toujours
C'est devenu un incendie, je n'ai pas pu l'éteindre

Je n'ai pas ri, je n'ai pas pu te faire rire
Mon destin ne s'est pas éteint
Mon cœur brûle toujours
C'est devenu un incendie, je n'ai pas pu l'éteindre