Cengiz Kurtoğlu - Adı Hasret - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Adı Hasret

Cengiz Kurtoğlu - Adı Hasret

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Adı Hasret




Adı Hasret
Son nom est la nostalgie
Her günümde gözyaşı var
Chaque jour, je pleure
Anılardan kurtulamam
Je ne peux pas échapper aux souvenirs
Mutluluğum onda kaldı
Mon bonheur est resté avec toi
İstesem de unutamam
Je ne peux pas oublier, même si je le voulais
Her günümde gözyaşı var
Chaque jour, je pleure
Anılardan kurtulamam
Je ne peux pas échapper aux souvenirs
Mutluluğum onda kaldı
Mon bonheur est resté avec toi
İstesem de unutamam
Je ne peux pas oublier, même si je le voulais
Bu yaranın adı hasret
Cette blessure s'appelle la nostalgie
Öldürdü bitirdi gençliğimi
Elle a détruit et anéanti ma jeunesse
Bir zalime kurban gittim
Je suis tombé victime d'un tyran
Dermansız bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur sans remède
Bu yaranın adı hasret
Cette blessure s'appelle la nostalgie
Öldürdü bitirdi gençliğimi
Elle a détruit et anéanti ma jeunesse
Bir zalime kurban gittim
Je suis tombé victime d'un tyran
Dermansız bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur sans remède
Yüreğim bir yangın yeri
Mon cœur est un lieu de feu
Ne ölüyüm ne de diri
Je ne suis ni mort ni vivant
Bir gün olsun gülemedim
Je n'ai pas pu sourire une seule fois
Bıraktığı günden beri
Depuis le jour où tu es partie
Yüreğim bir yangın yeri
Mon cœur est un lieu de feu
Ne ölüyüm ne de diri
Je ne suis ni mort ni vivant
Bir gün olsun gülemedim
Je n'ai pas pu sourire une seule fois
Bıraktığı günden beri
Depuis le jour où tu es partie
Bu yaranın adı hasret
Cette blessure s'appelle la nostalgie
Öldürdü bitirdi gençliğimi
Elle a détruit et anéanti ma jeunesse
Bir zalime kurban gittim
Je suis tombé victime d'un tyran
Dermansız bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur sans remède
Bu yaranın adı hasret
Cette blessure s'appelle la nostalgie
Öldürdü bitirdi gençliğimi
Elle a détruit et anéanti ma jeunesse
Bir zalime kurban gittim
Je suis tombé victime d'un tyran
Dermansız bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur sans remède
Bu yaranın adı hasret
Cette blessure s'appelle la nostalgie
Öldürdü bitirdi gençliğimi
Elle a détruit et anéanti ma jeunesse
Bir zalime kurban gittim
Je suis tombé victime d'un tyran
Dermansız bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur sans remède




Writer(s): Yusuf Gürsel
Cengiz Kurtoğlu - Gözü Yasli... Yasanmiyor
Album
Gözü Yasli... Yasanmiyor
date of release
19-07-1999

1 Seni Seveli
2 Gittin Gideli
3 Sevmek Yetmez Mi
4 Adı Hasret
5 Yaşanmıyor
6 Ayrılmayalım
7 Nasıl Unutacağım
8 Gözü Yaşlı
9 Yalanın Batsın
Attention! Feel free to leave feedback.