Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Ayaz Geceler

Ayaz Geceler

Geceler sessiz sessiz yağar
Yağar sabahlara kadar
Geceler sessiz sessiz yağar
Yağar sabahlara kadar

Ağlama gönül ağlama
Bu sevda seni de yakar
Ağlama gönül ağlama
Bu sevda seni de yakar

Geceler sessiz, geceler sensiz
Geceler yaşanmıyor sensiz
Geceler hüsran, geceler ayaz
Geleceksen artık etme naz

Geceler sessiz, geceler sensiz
Geceler yaşanmıyor sensiz
Geceler hüsran, geceler ayaz
Geleceksen artık etme naz

Geceler sessiz sessiz tüter
Tüter ocağın dumanı
Geceler sessiz sessiz tüter
Tüter ocağın dumanı

Ağlama gönül ağlama
Yârin yok dini imanı
Ağlama gönül ağlama
Yârin yok dini imanı

Geceler sessiz, geceler sensiz
Geceler yaşanmıyor sensiz
Geceler hüsran, geceler ayaz
Geleceksen artık etme naz

Nuits glaciales

Les nuits tombent silencieusement
Tombent jusqu'au matin
Les nuits tombent silencieusement
Tombent jusqu'au matin

Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas
Cet amour te brûlera aussi
Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas
Cet amour te brûlera aussi

Les nuits sont silencieuses, les nuits sont sans toi
Les nuits ne se vivent pas sans toi
Les nuits sont désespoir, les nuits sont glaciales
Si tu dois venir, ne fais plus la difficile

Les nuits sont silencieuses, les nuits sont sans toi
Les nuits ne se vivent pas sans toi
Les nuits sont désespoir, les nuits sont glaciales
Si tu dois venir, ne fais plus la difficile

Les nuits fument silencieusement
Fume la fumée du foyer
Les nuits fument silencieusement
Fume la fumée du foyer

Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas
Votre bien-aimé n'a ni foi ni religion
Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas
Votre bien-aimé n'a ni foi ni religion

Les nuits sont silencieuses, les nuits sont sans toi
Les nuits ne se vivent pas sans toi
Les nuits sont désespoir, les nuits sont glaciales
Si tu dois venir, ne fais plus la difficile