Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Aynı Sahilde

Aynı Sahilde

تريد ترجع للمحبة ماسمعتك بلا عيد
تريد احبك عود هسة حتى تجرح من جديد
تريد عود نعود هسة تريد نصالح وننسى
بس غرورك باقي نفسة
والمهم انت شتريد
تريد ترجع للمحبة ماسمعتك بلا عيد

تريد احبك عود هسة حتى تجرح من جديد
تريد عود نعود هسة تريد نصالح وننسى

بس غرورك باقي نفسة

والمهم انت شتريد

تريد ترجع تبچي عيني وتريد ترتاح بعذابي
ضاعت ايامي وسنيني شيبت بعز شبابي
ادري بيك قاصد اذيتي
وانتي عمرج ماحبيتي
هسة جاية ليش اجيتي
هذا دمعچ مايفيد
َـــــ
مو مهم تحبني انت
هذا گلبي بسرعة خنتة
وهسة اگلك ضيعتني
وارد اذكرك باللي بعتة
ارجع ابچيلك وانوح
لا حبيبي راح اروح
انت ماتسوة حنيني
جتني منك بس جروح
مو مهم تحبني انت
هذا گلبي بسرعة خنتة
وهسة اگلك ضيعتني
وارد اذكرك باللي بعتة
ارجع ابچيلك وانوح
لا حبيبي راح اروح
انت ماتسوة حنيني
جتني منك بس جروح
تريد ترجع تبچي عيني وادري ترتاح بعذابي
ضاعت ايامي وسنيني شيبت بعز شبابي
ادري بيك قاصد اذيتي
وانتي عمرج ماحبيتي
هسة جاية ليش اجيتي
هذا دمعچ مايفيد
(♡By SaroOo♡)

На том же берегу

Хочешь вернуться к любви? Я не слышал тебя без праздника.
Хочешь снова любить меня сейчас, чтобы снова ранить?
Хочешь, чтобы мы снова были вместе? Хочешь, чтобы мы помирились и забыли?
Но твоя гордость осталась прежней.
И главное, чего ты хочешь?
Хочешь вернуться к любви? Я не слышал тебя без праздника.

Хочешь снова любить меня сейчас, чтобы снова ранить?
Хочешь, чтобы мы снова были вместе? Хочешь, чтобы мы помирились и забыли?

Но твоя гордость осталась прежней.

И главное, чего ты хочешь?

Хочешь, чтобы мои глаза снова плакали, и хочешь найти покой в моих мучениях.
Прошли мои дни и годы, я постарел в расцвете сил.
Я знаю, ты нарочно причинила мне боль.
И ты никогда меня не любила.
Зачем ты пришла сейчас?
Твои слезы не помогут.
ـــــ
Неважно, любишь ли ты меня.
Это мое сердце, которое ты быстро предала.
И теперь я говорю тебе, ты потеряла меня.
И я напомню тебе о том, что ты продала.
Вернуться, чтобы плакать по тебе и стенать?
Нет, любимая, я уйду.
Ты не стоишь моей тоски.
От тебя мне достались только раны.
Неважно, любишь ли ты меня.
Это мое сердце, которое ты быстро предала.
И теперь я говорю тебе, ты потеряла меня.
И я напомню тебе о том, что ты продала.
Вернуться, чтобы плакать по тебе и стенать?
Нет, любимая, я уйду.
Ты не стоишь моей тоски.
От тебя мне достались только раны.
Хочешь, чтобы мои глаза снова плакали, и я знаю, ты найдешь покой в моих мучениях.
Прошли мои дни и годы, я постарел в расцвете сил.
Я знаю, ты нарочно причинила мне боль.
И ты никогда меня не любила.
Зачем ты пришла сейчас?
Твои слезы не помогут.
(♡By SaroOo♡)