Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Dualarım Onunla

Dualarım Onunla

Bugün sevdiğimden ayrılıyorum
Umutsuz sevgisiz bir başımayım
Kalbim kan ağlıyor acım dinmiyor
Dualarım onunla ben onunlayım

Dostlar efkarımdan içmeye geldim
Bütün dertlerimi dökmeye geldim
Acılar içinde yanmaya geldim
Dualarım onunla ben onunlayım

Böyle bir kaderi ben neyleyim ki
Ben onsuz bir daha hiç gülemem ki
Yanımda olmadan yaşıyorum
Dualarım onunla ben onunlayım

Dostlar efkarımdan içmeye geldim
Bütün dertlerimi dökmeye geldim
Acılar içinde yanmaya geldim
Dualarım onunla ben onunlayım

Mes prières sont avec elle

Aujourd'hui, je me sépare de celle que j'aime
Je suis seul, sans espoir, sans amour
Mon cœur saigne, ma douleur ne cesse pas
Mes prières sont avec elle, je suis avec elle

Mes amis, je suis venu pour noyer mon chagrin
Je suis venu pour déverser toutes mes peines
Je suis venu pour brûler dans la douleur
Mes prières sont avec elle, je suis avec elle

Comment puis-je supporter un tel destin ?
Je ne pourrai plus jamais sourire sans elle
Je vis sans elle à mes côtés
Mes prières sont avec elle, je suis avec elle

Mes amis, je suis venu pour noyer mon chagrin
Je suis venu pour déverser toutes mes peines
Je suis venu pour brûler dans la douleur
Mes prières sont avec elle, je suis avec elle