Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Duvardaki

Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin
Ne çabuk unutuldu nerde o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi nerdesin
Ne çabuk unutuldu nerde o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin

Ne güzelde duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
Ne güzelde duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin

Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin

Ne güzelde duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
Ne güzelde duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklarda
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin

Я буду утешен твоей картиной на стене.
Ты был со мной вчера вчера, где ты сейчас?
Как быстро было забыто, где твое слово?
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться
Я буду утешен твоей картиной на стене.
Ты был со мной вчера вчера, где ты сейчас?
Как быстро было забыто, где твое слово?
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться

Какая красивая твоя картина на стене?
Как будто он говорит мне прийти слишком далеко
Какая красивая твоя картина на стене?
Как будто он говорит мне прийти слишком далеко
Я спрашиваю тебя обо всех птицах
Очевидно, ты в стране тьмы.
Я спрашиваю тебя обо всех птицах
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться

Ты сделал меня самым счастливым в этом мире
Ты заставил меня ждать счастья для нас обоих
Ты бросил меня в плачущий день
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться
Ты сделал меня самым счастливым в этом мире
Ты заставил меня ждать счастья для нас обоих
Ты бросил меня в плачущий день
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться

Какая красивая твоя картина на стене?
Как будто он говорит мне прийти слишком далеко
Какая красивая твоя картина на стене?
Как будто он говорит мне прийти слишком далеко
Я спрашиваю тебя обо всех птицах
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться
Я спрашиваю тебя обо всех птицах
Очевидно, ты в стране тьмы.
Я спрашиваю тебя обо всех птицах
Ты, очевидно, в далеком месте, куда нельзя вернуться