Duydunuz Mu - Cengiz Kurtoğlu translation in German

Duydunuz Mu

Gözlerimin nuru gibi
Bedenimin ruhu gibi
Seven var mı benim gibi
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Gözlerimin nuru gibi
Bedenimin ruhu gibi
Seven var mı benim gibi
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Anlatmaya yetmez sözüm
Başkasını görmez gözüm
Sanki canım sanki özüm
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Anlatmaya yetmez sözüm
Başkasını görmez gözüm
Sanki canım sanki özüm
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Duydunuz mu? Duydunuz mu?
Böyle seven duydunuz mu?
Duydunuz mu? Duydunuz mu?
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Onun için yaşıyorum
Onu kendim sanıyorum
Aşık mıyım bilmiyorum
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Onun için yaşıyorum
Onu kendim sanıyorum
Deli miyim bilmiyorum
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Anlatmaya yetmez sözüm
Başkasını görmez gözüm
Sanki canım sanki özüm
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Anlatmaya yetmez sözüm
Başkasını görmez gözüm
Sanki canım sanki özüm
Böyle bir aşk duydunuz mu?

Duydunuz mu? Duydunuz mu?
Böyle bir aşk duydunuz mu?
Duydunuz mu? Duydunuz mu?
Böyle seven duydunuz mu?

Habt ihr gehört?

Wie das Licht meiner Augen
Wie die Seele meines Körpers
Gibt es jemanden, der so liebt wie ich?
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Wie das Licht meiner Augen
Wie die Seele meines Körpers
Gibt es jemanden, der so liebt wie ich?
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Meine Worte reichen nicht, um es zu beschreiben
Meine Augen sehen keine andere
Als wäre sie mein Leben, meine Essenz
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Meine Worte reichen nicht, um es zu beschreiben
Meine Augen sehen keine andere
Als wäre sie mein Leben, meine Essenz
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Habt ihr gehört? Habt ihr gehört?
Habt ihr von jemandem gehört, der so liebt?
Habt ihr gehört? Habt ihr gehört?
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Ich lebe für sie
Ich halte sie für mich selbst
Ich weiß nicht, ob ich verliebt bin
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Ich lebe für sie
Ich halte sie für mich selbst
Ich weiß nicht, ob ich verrückt bin
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Meine Worte reichen nicht, um es zu beschreiben
Meine Augen sehen keine andere
Als wäre sie mein Leben, meine Essenz
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Meine Worte reichen nicht, um es zu beschreiben
Meine Augen sehen keine andere
Als wäre sie mein Leben, meine Essenz
Habt ihr von solcher Liebe gehört?

Habt ihr gehört? Habt ihr gehört?
Habt ihr von solcher Liebe gehört?
Habt ihr gehört? Habt ihr gehört?
Habt ihr von jemandem gehört, der so liebt?