Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Dönmeyecek (2017 LP Mastering)

Dönmeyecek (2017 LP Mastering)

Yüreğimden atamadım seni
Bir görseydin bu haldeyken beni
Geçen hergün umutlarım kırılır
Sanki dünya bu başıma yıkılır
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Seni yar sandığım için ağlıyorum bu halime
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Sırtımdan vurduğun için ağlıyorum bu halime
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek
Uzaktasın şimdi sen yaban elde
Bilki gönlüm cehennemde çölde
Geçen hergün umutlarım kırılır
Sanki dünya bu başıma yıkılır
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Seni yar sandığım için ağlıyorum bu halime
Ömrümü verdiğim için sözüne kandığım için
Sırtımdan vurduğun için ağlıyorum bu halime
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek
Dönmeyecek gelmeyecek nasıl yandım bilmeyecek
Ömrümüm son günlerini o vicdansız görmeyecek

Не вернется (2017 LP Mastering)

Из сердца я тебя не смог изгнать,
Увидеть бы тебя, в каком я состоянии.
С каждым днем надежды мои рушатся,
Словно мир на мою голову обрушится.
За то, что жизнь тебе отдал, твоим словам поверил,
За то, что тебя любимой считал, плачу я в этом горе.
За то, что жизнь тебе отдал, твоим словам поверил,
За то, что в спину мне удар нанесла, плачу я в этом горе.
Не вернется, не придет, как я страдал, не узнает,
Моих последних дней та бессердечная не увидит.
Не вернется, не придет, как я страдал, не узнает,
Моих последних дней та бессердечная не увидит.
Далеко ты сейчас, в чужом краю,
Знай, что сердце мое в аду, в пустыне.
С каждым днем надежды мои рушатся,
Словно мир на мою голову обрушится.
За то, что жизнь тебе отдал, твоим словам поверил,
За то, что тебя любимой считал, плачу я в этом горе.
За то, что жизнь тебе отдал, твоим словам поверил,
За то, что в спину мне удар нанесла, плачу я в этом горе.
Не вернется, не придет, как я страдал, не узнает,
Моих последних дней та бессердечная не увидит.
Не вернется, не придет, как я страдал, не узнает,
Моих последних дней та бессердечная не увидит.