Cengiz Kurtoğlu - Elimde Değil - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Elimde Değil

Cengiz Kurtoğlu - Elimde Değil

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Elimde Değil




Elimde Değil
Je ne peux pas m'empêcher
Seni buldum ya seni buldum ya
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Bir daha kaybetmek elimde değil
Je ne peux pas m'empêcher de te perdre à nouveau
Seni gördüm ya seni gördüm ya
Je t'ai vue, je t'ai vue
Bir daha görmemek elimde değil
Je ne peux pas m'empêcher de ne plus te voir
Seni buldum ya seni buldum ya
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Bir daha kaybetmek elimde değil
Je ne peux pas m'empêcher de te perdre à nouveau
Seni gördüm ya seni gördüm ya
Je t'ai vue, je t'ai vue
Bir daha görmemek elimde değil
Je ne peux pas m'empêcher de ne plus te voir
Şimdi yanım da birtek sen varsın
Maintenant, tu es la seule à mes côtés
Her zaman her zaman sen olacaksın
Tu seras toujours là, toujours
Şimdi yanım da birtek sen varsın
Maintenant, tu es la seule à mes côtés
Her zaman her zaman sen olacaksın
Tu seras toujours là, toujours
Döndüm sağıma baktım soluma
J'ai regardé à droite et à gauche
Senden güzeline raslayamadım
Je n'ai trouvé personne de plus beau que toi
Döndüm sağıma baktım soluma
J'ai regardé à droite et à gauche
Senden güzeline raslayamadım
Je n'ai trouvé personne de plus beau que toi
Güzel yüzüne tatlı sözüne
Ton beau visage, tes douces paroles
Yıllardan beridir hasret kalmışım
Je t'ai tant attendue pendant des années
İnan meleğim inan bebeğim
Crois-moi mon ange, crois-moi mon bébé
Senin yokluğunda içten yanmışım
J'ai brûlé de l'intérieur en ton absence
Güzel yüzüne tatlı sözüne
Ton beau visage, tes douces paroles
Yıllardan beridir hasret kalmışım
Je t'ai tant attendue pendant des années
İnan meleğim inan bebeğim
Crois-moi mon ange, crois-moi mon bébé
Senin yokluğunda içten yanmışım
J'ai brûlé de l'intérieur en ton absence
Şimdi yanımda birtek sen varsın
Maintenant, tu es la seule à mes côtés
Her zaman her zaman sen olacaksın
Tu seras toujours là, toujours
Şimdi yanımda birtek sen varsın
Maintenant, tu es la seule à mes côtés
Her zaman her zaman sen olacaksın
Tu seras toujours là, toujours
Baktım sağıma döndüm soluma
J'ai regardé à droite, j'ai tourné à gauche
Senden güzeline raslayamadım
Je n'ai trouvé personne de plus beau que toi
Baktım sağıma döndüm soluma
J'ai regardé à droite, j'ai tourné à gauche
Senden güzeline raslayamadım
Je n'ai trouvé personne de plus beau que toi




Writer(s): Mustafa Sayan, Ilyas Tetik
Cengiz Kurtoğlu - Unutulmayanlar
Album
Unutulmayanlar
date of release
09-04-1997

1 Unutulan
2 Duvardaki Resim
3 Resmini Öptüm
4 Daha Yokluğunun İlk Akşamında
5 Liselim
6 Küstüm Sevgilim
7 Elimde Değil
8 Büyümeyen Bebek
9 Gece Olunca
10 Gelin Olmuş
11 Yıllarım
12 Sana Benzemeyen
13 Hangi Cennetten Geldik
Attention! Feel free to leave feedback.