Cengiz Kurtoğlu - Elveda Sevgilim - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Elveda Sevgilim

Cengiz Kurtoğlu - Elveda Sevgilim

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Elveda Sevgilim




Elveda Sevgilim
Adieu, mon amour
Söyleyecek bir söz kalmadı artık
Il n'y a plus rien à dire maintenant
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Sonunda bizi de buldu ayrılık
La séparation nous a finalement trouvés
Elveda birtanem elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Söyleyecek bir söz kalmadı artık
Il n'y a plus rien à dire maintenant
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Sonunda bizi de buldu ayrılık
La séparation nous a finalement trouvés
Elveda birtanem elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Sendeki resmini yırtabilirsin
Tu peux déchirer ma photo
Kalbinden aşkımı atabilirsin
Tu peux effacer mon amour de ton cœur
Beni de maziye katabilirsin
Tu peux me reléguer au passé
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Sendeki resmini yırtabilirsin
Tu peux déchirer ma photo
Kalbinden aşkımı atabilirsin
Tu peux effacer mon amour de ton cœur
Beni de maziye katabilirsin
Tu peux me reléguer au passé
Elveda elveda elveda sana
Adieu, adieu, adieu à toi
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Elveda birtanem elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Bu aşkı burada bitiriyoruz
Nous mettons fin à cet amour ici
Bu sayfayı artık kapatıyoruz
Nous refermons cette page maintenant
Mendiller sallansın ayrılıyoruz
Nous nous séparons, agitant nos mouchoirs
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Bu aşkı burada bitiriyoruz
Nous mettons fin à cet amour ici
Bu sayfayı artık kapatıyoruz
Nous refermons cette page maintenant
Mendiller sallansın ayrılıyoruz
Nous nous séparons, agitant nos mouchoirs
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Sendeki resmini yırtabilirsin
Tu peux déchirer ma photo
Kalbinden aşkımı atabilirsin
Tu peux effacer mon amour de ton cœur
Beni de maziye katabilirsin
Tu peux me reléguer au passé
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Sendeki resmini yırtabilirsin
Tu peux déchirer ma photo
Kalbinden aşkımı atabilirsin
Tu peux effacer mon amour de ton cœur
Beni de maziye katabilirsin
Tu peux me reléguer au passé
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi
Elveda sevgilim elveda sana
Adieu, mon amour, adieu à toi




Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Erdogan Ozer
Cengiz Kurtoğlu - Hayatımı Ya
Album
Hayatımı Ya
date of release
02-10-2002

1 Kabul Edemem
2 İsyan Ederim
3 Elveda Sevgilim
4 Kul Sevilmez Mi
5 Gözlerini Yesinler
6 Ayaz Geceler
7 Sana Benzemeyen Birini Sevdim
8 Fosforlu Cevriye
9 Sevecekmisin
10 Niye Küstün Bana
11 Hayatımı Ya
12 Dualarım Onunla
Attention! Feel free to leave feedback.