Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Esirin Oldum

Esirin Oldum

Bir ateş gibi düştün yüreğime
Senin yangınlarınla tutuştum
Kalbim sana boyun eğdi eğeli
Sevdalandım ben, sana vuruldum

Ölümüne tutsak, ölümüne sevdalı
Ölümüne vurgunum ben sana

Ölümüne tutsak ölümüne sevdalı
Ölümüne vurgunum ben sana

Esirin oldum, kul, kölen oldum
Ben sana mahkum, aşığınım oldum
Yanıyor yüreğim, vuruldum

Esirin oldum, kul, kölen oldum
Ben sana mahkum, aşığın oldum
Yanıyor yüreğim, vuruldum

Biliyorsun seni çok sevdiğimi
Bu canımı uğruna vereceğimi
Senin için herşeyden geçerim inan
Sen olmasan yanımda yaşayamam

Ölümüne tutsak, ölümüne sevdalı
Ölümüne vurgunum ben sana

Ölümüne tutsak, ölümüne sevdalı
Ölümüne vurgunum ben sana

Esirin oldum, kul kölen oldum
Ben sana mahkum, aşığın oldum
Yanıyor yüreğim, vuruldum

Esirin oldum, kul, kölen oldum
Ben sana mahkum, aşığın oldum
Yanıyor yüreğim, vuruldum

Я стал твоим пленником

Ты упала в мое сердце, словно огонь,
Я воспламенился от твоего пламени.
Мое сердце покорилось тебе,
Я влюбился, сражен тобой.

Навеки плененный, навеки влюбленный,
Навеки очарован тобой.

Навеки плененный, навеки влюбленный,
Навеки очарован тобой.

Я стал твоим пленником, твоим рабом,
Я твой узник, твой возлюбленный.
Мое сердце горит, я сражен.

Я стал твоим пленником, твоим рабом,
Я твой узник, твой возлюбленный.
Мое сердце горит, я сражен.

Ты знаешь, как сильно я тебя люблю,
Что я отдам за тебя свою жизнь.
Ради тебя я откажусь от всего, поверь,
Без тебя я не смогу жить.

Навеки плененный, навеки влюбленный,
Навеки очарован тобой.

Навеки плененный, навеки влюбленный,
Навеки очарован тобой.

Я стал твоим пленником, твоим рабом,
Я твой узник, твой возлюбленный.
Мое сердце горит, я сражен.

Я стал твоим пленником, твоим рабом,
Я твой узник, твой возлюбленный.
Мое сердце горит, я сражен.