Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Gülüm Hey

Gülüm Hey

Ayrılığı umursamaz
Kale almazdım
Sen gidince yüreğime
Çöktü acısı

Gülüm hey, gülüm hey
Gülüm hey, gülüm hey

Senden önce saplanmazdı
Bağırma zulüm
Senden önce saplanmazdı
Bağırma zulüm
Gidişinle mevsim hazan
Oldu be, gülüm

Gülüm hey, gülüm hey
Gülüm hey, gülüm hey

Aylara meydan okudum
Yıllara meydan okudum
Aylara meydan okudum
Yıllara meydan okudum
Hasret oldum, dert dokudum
Düğüm düğüm oldum, gülüm hey

Gülüm hey, gülüm hey
Gülüm hey, gülüm hey
Gülüm hey, gülüm hey

Ma chérie, hey

Je ne me souciais pas de la séparation
Je ne l'aurais pas pris à cœur
Lorsque tu es partie, ta douleur
S'est installée dans mon cœur

Ma chérie, hey, ma chérie, hey
Ma chérie, hey, ma chérie, hey

Avant toi, je n'avais jamais été aussi attaché
Ne crie pas, c'est une torture
Avant toi, je n'avais jamais été aussi attaché
Ne crie pas, c'est une torture
Avec ton départ, la saison est devenue l'automne
C'est arrivé, ma chérie

Ma chérie, hey, ma chérie, hey
Ma chérie, hey, ma chérie, hey

J'ai défié les mois
J'ai défié les années
J'ai défié les mois
J'ai défié les années
Je suis devenu nostalgique, j'ai tissé des problèmes
Je suis devenu un nœud, ma chérie, hey

Ma chérie, hey, ma chérie, hey
Ma chérie, hey, ma chérie, hey
Ma chérie, hey, ma chérie, hey