Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Hangimiz Haklıyız

Hangimiz Haklıyız

Dur dinle yaralarım var
Dur gitme yüreğine sar
Ah aynı gecelere sor
Çok zormuş hep yanımda kal

Sendemi hata bendemi hata
Hangimiz haklıyız
Ağlamak bana mutluluk sana
Gel bizi ayırma

Sendemi hata bendemi hata
Hangimiz haklıyız
Ağlamak bana mutluluk sana
Gel bizi ayırma

Ben senden ayrı kalamam
Ben sensiz nefes alamam
Yandı ömrüm sana sevdalı
Bir sen gel uzak olamam

Sendemi hata bendemi hata
Hangimiz haklıyız
Ağlamak bana mutluluk sana
Gel bizi ayırma

Sendemi hatamı bendemi hata
Hangimiz haklıyız
Ağlamak bana mutluluk sana
Gel bizi ayırma

Sendemi hatamı bendemi hata
Hangimiz haklıyız
Ağlamak bana mutluluk sana
Gel bizi ayırma

Sendemi hatamı bendemi hata
Hangimiz haklıyız
Ağlamak bana mutluluk sana
Gel bizi ayırma

Qui a raison ?

Attends, écoute, j'ai des blessures
Attends, ne pars pas, serre mon cœur
Oh, demande aux mêmes nuits
C'est tellement difficile, reste toujours à mes côtés

Est-ce moi qui ai fait une erreur, ou toi ?
Qui a raison ?
Pleurer me procure du bonheur, à toi aussi
Ne nous sépare pas

Est-ce moi qui ai fait une erreur, ou toi ?
Qui a raison ?
Pleurer me procure du bonheur, à toi aussi
Ne nous sépare pas

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Ma vie a brûlé pour toi, mon amour
Viens, je ne peux pas rester loin

Est-ce moi qui ai fait une erreur, ou toi ?
Qui a raison ?
Pleurer me procure du bonheur, à toi aussi
Ne nous sépare pas

Est-ce moi qui ai fait une erreur, ou toi ?
Qui a raison ?
Pleurer me procure du bonheur, à toi aussi
Ne nous sépare pas

Est-ce moi qui ai fait une erreur, ou toi ?
Qui a raison ?
Pleurer me procure du bonheur, à toi aussi
Ne nous sépare pas

Est-ce moi qui ai fait une erreur, ou toi ?
Qui a raison ?
Pleurer me procure du bonheur, à toi aussi
Ne nous sépare pas