Cengiz Kurtoğlu - Hançer - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Hançer

Cengiz Kurtoğlu - Hançer

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Hançer




Hançer
Dague
Gecelerin adı hançer
Les nuits s'appellent dague
Hançer gibi batar geçer
Comme une dague, elles piquent et passent
Hasret denen baş belası
Le mal de tête appelé nostalgie
Alev alev yakar geçer
Brûle, brûle et passe
Hislerime dur diyemem
Je ne peux pas dire à mes sentiments d'arrêter
Seviyorum, gizleyemem
Je t'aime, je ne peux pas le cacher
Beni böyle yok edenin
Celui qui me détruit ainsi
Adı saklı, söyleyemem
Son nom est secret, je ne peux pas le dire
Gözleri bir güneşti
Tes yeux étaient un soleil
Karanlığa atıp gitti
Tu m'as jeté dans l'obscurité
Aşk diye yüreğime
Comme l'amour dans mon cœur
Zehir gibi akıp gitti
Il coulait comme du poison
Gecelerin adı hançer
Les nuits s'appellent dague
Hançer gibi batar geçer
Comme une dague, elles piquent et passent
Hasret denen baş belası
Le mal de tête appelé nostalgie
Alev alev yakar geçer
Brûle, brûle et passe
Gecelerin adı hançer
Les nuits s'appellent dague
Hançer gibi batar geçer
Comme une dague, elles piquent et passent
Hasret denen baş belası
Le mal de tête appelé nostalgie
Alev alev yakar geçer
Brûle, brûle et passe
Hislerime dur diyemem
Je ne peux pas dire à mes sentiments d'arrêter
Seviyorum, gizleyemem
Je t'aime, je ne peux pas le cacher
Beni böyle yok edenin
Celui qui me détruit ainsi
Adı saklı, söyleyemem
Son nom est secret, je ne peux pas le dire
Gözleri bir güneşti
Tes yeux étaient un soleil
Karanlığa atıp gitti
Tu m'as jeté dans l'obscurité
Aşk diye yüreğime
Comme l'amour dans mon cœur
Zehir gibi akıp gitti
Il coulait comme du poison
Gecelerin adı hançer
Les nuits s'appellent dague
Hançer gibi batar geçer
Comme une dague, elles piquent et passent
Hasret denen baş belası
Le mal de tête appelé nostalgie
Alev alev yakar geçer
Brûle, brûle et passe
Gecelerin adı hançer
Les nuits s'appellent dague
Hançer gibi batar geçer
Comme une dague, elles piquent et passent
Hasret denen baş belası
Le mal de tête appelé nostalgie
Alev alev yakar geçer
Brûle, brûle et passe
Gecelerin adı hançer
Les nuits s'appellent dague
Hançer gibi batar geçer
Comme une dague, elles piquent et passent
Hasret denen baş belası
Le mal de tête appelé nostalgie
Alev alev yakar geç...
Brûle, brûle et passe...




Writer(s): Askin Tuna, Hakan Altun
Cengiz Kurtoğlu - Sessizce
Album
Sessizce
date of release
03-03-2010

1 Benden Bu Kadar
2 Sessizce
3 Ummadığım Anda
4 İtiraf Ediyorum
5 Geceler
6 Gidiyorum
7 Hançer
8 Aşığım Aşık
9 Çayır Biçeyim
Attention! Feel free to leave feedback.