Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Kaderimsin

Kaderimsin

İlk görüşte tutulmayı
Sen öğrettin inan bana
Şimdi sensiz korkuları
Yaşıyorum yana yana
Şimdi sensiz korkuları
Yaşıyorum yana yana

Ya sesini duyacağım
Ya elini tutacağım
Kaderimsin, kaderimsin
Sana tutkun kalacağım

Ya sesini duyacağım
Ya elini tutacağım
Alın yazım kaderimsin
Mümkünü yok kurtulmanın

Hiçbir zaman inanmazdım
Ne gönlüme ne de aşka
Beni benden alıp gittin
Arıyorum yana yana
Beni benden alıp gittin
Arıyorum yana yana

Ya sesini duyacağım
Ya elini tutacağım
Kaderimsin, kaderimsin
Sana tutkun kalacağım

Ya sesini duyacağım
Ya elini tutacağım
Kaderimsin, kaderimsin
Sana tutkun kalacağım

Ya sesini duyacağım
Ya elini tutacağım
Kaderimsin, kaderimsin
Sana tutkun kalacağım

Tu es mon destin

C’est toi qui m’as appris à tomber amoureux au premier regard
Crois-moi
Maintenant, sans toi, je vis mes peurs
J’en souffre, je me consume de l’intérieur
Maintenant, sans toi, je vis mes peurs
J’en souffre, je me consume de l’intérieur

Ou je vais entendre ta voix
Ou je vais tenir ta main
Tu es mon destin, tu es mon destin
Je resterai attaché à toi

Ou je vais entendre ta voix
Ou je vais tenir ta main
Tu es mon destin, mon destin écrit
Il est impossible de s’en échapper

Je n’y ai jamais cru
Ni à mon cœur, ni à l’amour
Tu m’as arraché à moi-même
Je te cherche, je me consume de l’intérieur
Tu m’as arraché à moi-même
Je te cherche, je me consume de l’intérieur

Ou je vais entendre ta voix
Ou je vais tenir ta main
Tu es mon destin, tu es mon destin
Je resterai attaché à toi

Ou je vais entendre ta voix
Ou je vais tenir ta main
Tu es mon destin, tu es mon destin
Je resterai attaché à toi

Ou je vais entendre ta voix
Ou je vais tenir ta main
Tu es mon destin, tu es mon destin
Je resterai attaché à toi