Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Karayemiş Dibine

Karayemiş Dibine

Oy
Yatma yeşil çimene, uyur, uyanamazsun
Yatma yeşil çimene, uyur, uyanamazsun
Verma beni ellere, görür dayamazsun
Verma Beni ellere, görür dayamazsun
Oy
Bahçede karayemiş, ermemiştir ermemiş
Bahçede karayemiş, ermemiştir ermemiş
Ellere gelin olma, mezarumi görmemiş
Ellere gelin olma, mezarumi görmemiş
Ellere gelin olma, mezarumi görmemiş
Ellere gelin olma, mezarumi görmemiş
Oy
Karayemiş dibine, bir kurşun atacağum
Karayemiş dibine bir kurşun atacağum
Olmadi, kavuşmaduk, ben nasil duracağım?
Olmadi, kavuşmaduk, ben nasil duracağım?
Oy
Karayemiş dibinde karayemiş fidani
Karayemiş dibinde karayemiş fidani
Gel sevdaluk edelum, sevdaluğun zamani
Gel sevdaluk edelum, sevdaluğun zamani
Gel sevdaluk edelum, sevdaluğun zamani
Gel sevdaluk edelum, sevdaluğun zamani
Oy
Sevdaluk ediyruk, bilmezler halımuzi
Sevdaluk ediyruk, bilmezler halımuzi
Sari şamdan etsunler kız bizim salumuzi
Sari şamdan etsunler kız bizim salumuzi
Oy
Kadirga yok deyiler, nedur ha bu donanma?
Kadirga yok deyiler, nedur ha bu donanma?
Oyle bir güne gelduk, babana da inanma
Oyle bir güne gelduk, babana da inanma
Oyle bir güne gelduk, babana da inanma
Oyle bir güne gelduk, babana da inanma

Под кустом ирги

Ой
Не ложись на зелёную траву, уснёшь и не проснёшься
Не ложись на зелёную траву, уснёшь и не проснёшься
Не отдавай меня другим, увидишь, не стерпишь
Не отдавай меня другим, увидишь, не стерпишь
Ой
В саду ирга, не созрела ещё, не созрела
В саду ирга, не созрела ещё, не созрела
Не становись женой для другого, могилы моей не видела
Не становись женой для другого, могилы моей не видела
Не становись женой для другого, могилы моей не видела
Не становись женой для другого, могилы моей не видела
Ой
Под куст ирги, пулю выпущу
Под куст ирги пулю выпущу
Не случилось, не соединились мы, как же я выдержу?
Не случилось, не соединились мы, как же я выдержу?
Ой
Под кустом ирги, росток ирги
Под кустом ирги, росток ирги
Давай любить друг друга, время любви настало
Давай любить друг друга, время любви настало
Давай любить друг друга, время любви настало
Давай любить друг друга, время любви настало
Ой
Любим друг друга, не знают они нашего состояния
Любим друг друга, не знают они нашего состояния
Пусть сделают жёлтые свечи, девушка, наш дом
Пусть сделают жёлтые свечи, девушка, наш дом
Ой
Галеры нет, говорят, что же это за флот?
Галеры нет, говорят, что же это за флот?
В такие времена пришли, даже отцу своему не верь
В такие времена пришли, даже отцу своему не верь
В такие времена пришли, даже отцу своему не верь
В такие времена пришли, даже отцу своему не верь