Komşu Kızı - Cengiz Kurtoğlu translation in German

Komşu Kızı

Sabahları pencereni erken açarsın
Balkondan görünüp sonra kaçarsın

Perdenin arkasından tüllerin arasından
Sende farkında mısın bu pencere aşkından komşu kızı

Dün beyaz giymiştin bugün kırmızı
Ne olacak halim komşu kızı?

Perdenin arkasından tüllerin arasından
Sende farkında mısın bu pencere aşkından komşu kızı

Tiryakin olmuşum görmesem olmaz
Sensizliğe artık gönlüm dayanmaz

Perdenin arkasından tüllerin arasından
Sende farkında mısın bu pencere aşkından komşu kızı

Nachbarstochter

Morgens öffnest du dein Fenster früh
Erscheinst auf dem Balkon und verschwindest dann

Hinter dem Vorhang, zwischen den Gardinen
Bist du dir dieser Fensterliebe auch bewusst, Nachbarstochter?

Gestern trugst du Weiß, heute Rot
Was soll nur aus mir werden, Nachbarstochter?

Hinter dem Vorhang, zwischen den Gardinen
Bist du dir dieser Fensterliebe auch bewusst, Nachbarstochter?

Ich bin süchtig nach dir, kann dich nicht nicht sehen
Meine Seele erträgt die Sehnsucht nicht mehr

Hinter dem Vorhang, zwischen den Gardinen
Bist du dir dieser Fensterliebe auch bewusst, Nachbarstochter?