Cengiz Kurtoğlu - Kül - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Kül

Cengiz Kurtoğlu - Kül

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Kül




Kül
Cendres
Daha çok değil
Pas beaucoup de temps
Üstünden seneler geçmedi ki
S'est écoulé depuis que tu es partie
Yorgunum artık
Je suis fatigué maintenant
Bu son değil geçebildik mi?
Ce n'est pas la fin, avons-nous pu y arriver ?
Derin bir iz bıraktı
Tu as laissé une profonde cicatrice
İçimde taze yaran
Une blessure fraîche dans mon cœur
Bir gün elbet kapanır
Un jour, elle guérira
Kapandı yarım kalan
Ce qui était inachevé est terminé
Sayfamız mümkün değil bu son değil
Notre page est impossible, ce n'est pas la fin
Ayrılığın acısı
La douleur de la séparation
Sorulur mu yanana
Est-elle demandée à celui qui brûle ?
Aşka düştüm düşeli
Depuis que je suis tombé amoureux
Kül oldu bahtım kara
Mon destin est devenu des cendres, noir
Ayrılığın acısı
La douleur de la séparation
Sorulur mu yanana
Est-elle demandée à celui qui brûle ?
Aşka düştüm düşeli
Depuis que je suis tombé amoureux
Kül oldu bahtım kara
Mon destin est devenu des cendres, noir
Daha çok değil
Pas beaucoup de temps
Üstünden seneler geçmedi ki
S'est écoulé depuis que tu es partie
Yorgunum artık
Je suis fatigué maintenant
Bu son değil geçebildik mi?
Ce n'est pas la fin, avons-nous pu y arriver ?
Derin bir iz bıraktı
Tu as laissé une profonde cicatrice
İçimde taze yaran
Une blessure fraîche dans mon cœur
Bir gün elbet kapanır
Un jour, elle guérira
Kapandı yarım kalan
Ce qui était inachevé est terminé
Sayfamız mümkün değil bu son değil
Notre page est impossible, ce n'est pas la fin
Ayrılığın acısı
La douleur de la séparation
Sorulur mu yanana
Est-elle demandée à celui qui brûle ?
Aşka düştüm düşeli
Depuis que je suis tombé amoureux
Kül oldu bahtım kara
Mon destin est devenu des cendres, noir
Ayrılığın acısı
La douleur de la séparation
Sorulur mu yanana
Est-elle demandée à celui qui brûle ?
Aşka düştüm düşeli
Depuis que je suis tombé amoureux
Kül oldu bahtım kara
Mon destin est devenu des cendres, noir
Ayrılığın acısı
La douleur de la séparation
Sorulur mu yanana
Est-elle demandée à celui qui brûle ?
Aşka düştüm düşeli
Depuis que je suis tombé amoureux
Kül oldu bahtım kara
Mon destin est devenu des cendres, noir
Ayrılığın acısı
La douleur de la séparation
Sorulur mu yanana
Est-elle demandée à celui qui brûle ?
Aşka düştüm düşeli
Depuis que je suis tombé amoureux
Kül oldu bahtım
Mon destin est devenu des cendres




Writer(s): Barış Bilgili
Cengiz Kurtoğlu - Saklı Düşler
Album
Saklı Düşler
date of release
02-09-2014

1 Saklı Düşler
2 Yanmayalım
3 Kül
4 Bilsem Ki
5 Yazıklar Olsun
6 Her Sevda Bir Ölümmüş
7 Umursamıyor
8 Hangimiz Haklıyız
9 Kadehi Şişeyi Kırarım Bugün
10 Kör Olsun
Attention! Feel free to leave feedback.