Cengiz Kurtoğlu - Sessizce - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Sessizce

Cengiz Kurtoğlu - Sessizce

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Sessizce




Sessizce
En silence
Ağlıyorsun değil mi, biliyorum sevgilim
Tu pleures, n'est-ce pas ? Je le sais, mon amour
Yalnızlık çekilmiyor, görüyorsun değil mi?
La solitude est difficile à supporter, tu le vois bien, n'est-ce pas ?
Seviyorsun sevgilim, saklıyorsun değil mi?
Tu m'aimes, mon amour, tu le caches, n'est-ce pas ?
Sen de bana aşıksın, biliyorsun değil mi?
Tu es amoureuse de moi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Sessizce ağladım, kimseler, kimseler görmeden
J'ai pleuré en silence, sans que personne, personne ne le voie
Geceler dar gelir, yokluğun bana çok zor gelir
Les nuits sont trop courtes, ton absence me pèse beaucoup
Sessizce ağladım, kimseler, kimseler görmeden
J'ai pleuré en silence, sans que personne, personne ne le voie
Geceler dar gelir, yokluğun bana çok zor gelir
Les nuits sont trop courtes, ton absence me pèse beaucoup
Ağlıyorsun değil mi, biliyorum sevgilim
Tu pleures, n'est-ce pas ? Je le sais, mon amour
Yalnızlık çekilmiyor, görüyorsun değil mi?
La solitude est difficile à supporter, tu le vois bien, n'est-ce pas ?
Seviyorsun sevgilim, saklıyorsun değil mi?
Tu m'aimes, mon amour, tu le caches, n'est-ce pas ?
Sen de bana aşıksın, biliyorsun değil mi?
Tu es amoureuse de moi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Sessizce ağladım, kimseler, kimseler görmeden
J'ai pleuré en silence, sans que personne, personne ne le voie
Geceler dar gelir, yokluğun bana çok zor gelir
Les nuits sont trop courtes, ton absence me pèse beaucoup
Sessizce ağladım, kimseler, kimseler görmeden
J'ai pleuré en silence, sans que personne, personne ne le voie
Geceler dar gelir, yokluğun bana çok zor gelir
Les nuits sont trop courtes, ton absence me pèse beaucoup
Sessizce ağladım
J'ai pleuré en silence
Sessizce ağladım
J'ai pleuré en silence




Writer(s): Orçun Bora Kurdoğlu
Cengiz Kurtoğlu - Sessizce
Album
Sessizce
date of release
03-03-2010

1 Benden Bu Kadar
2 Sessizce
3 Ummadığım Anda
4 İtiraf Ediyorum
5 Geceler
6 Gidiyorum
7 Hançer
8 Aşığım Aşık
9 Çayır Biçeyim
Attention! Feel free to leave feedback.