Cengiz Kurtoğlu - Sevda Yüklü Kervanlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Sevda Yüklü Kervanlar




Sevda Yüklü Kervanlar
Les caravanes chargées d'amour
Sevda yüklü kervanlar
Les caravanes chargées d'amour
Senin kapından geçer
Passent devant ta porte
Aşk şarabın içenler
Ceux qui boivent le vin d'amour
Yarin derdine düşer
Tombent dans le chagrin de l'aimée
Aşk şarabın içenler
Ceux qui boivent le vin d'amour
Yarin derdine düşer
Tombent dans le chagrin de l'aimée
Bu han garip yata
Cette auberge, lit étrange
Bülbül derdim orta
Le rossignol de mes soucis
Bu han garip yata
Cette auberge, lit étrange
Bülbül derdim orta
Le rossignol de mes soucis
Aşkın söyletir beni feryat feryat
L'amour me fait crier, crier
Dilim söyletir beni feryat feryat
Ma langue me fait crier, crier
Aşkım ne zor şeymiş
Mon amour, quelle chose difficile
Düşmeden bilemedim
Je ne l'ai pas su avant de tomber
Eller erdi murada ben murada eremedim
Les autres ont obtenu leur souhait, moi, je n'ai pas obtenu le mien
Eller erdi murada ben murada eremedim
Les autres ont obtenu leur souhait, moi, je n'ai pas obtenu le mien
Bu han garip yata
Cette auberge, lit étrange
Bülbül derdim orta
Le rossignol de mes soucis
Bu han garip yata
Cette auberge, lit étrange
Bülbül derdim orta
Le rossignol de mes soucis
Aşkın söyletir beni feryat feryat
L'amour me fait crier, crier
Dilim söylertir beni feryat feryat
Ma langue me fait crier, crier





Writer(s): Cemile Sarıkaya, Selehattin Sarikaya


Attention! Feel free to leave feedback.