Cengiz Kurtoğlu - Sevme Arkadaş - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Sevme Arkadaş

Sevme Arkadaş

Cengiz Kurtoğlu

Sevme Arkadaş - Cengiz Kurtoğlutranslation in French




Sevme Arkadaş
Ne me fais pas confiance en l'amour
Adı var kendi yok aşka inanma
Il a un nom, mais il n'existe pas, ne crois pas en l'amour
O boş sözlere boşuna kanma
Ne tombe pas dans ses paroles creuses
Adı var kendi yok aşka inanma
Il a un nom, mais il n'existe pas, ne crois pas en l'amour
O boş sözlere boşuna kanma
Ne tombe pas dans ses paroles creuses
Bir leyla bir mecnun yaşıyor sanma
Ne pense pas qu'une Layla et un Majnun vivent
İnanıp sözüne sevme arkadaş
Ne me fais pas confiance en l'amour, mon amie
Bir leyla bir mecnun yaşıyor sanma
Ne pense pas qu'une Layla et un Majnun vivent
İnanıp sözüne sevme arkadaş
Ne me fais pas confiance en l'amour, mon amie
Boşuna dönüyor dünya dediğin
Le monde que tu dis tourne en vain
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Un rêve apparaît, ce que tu sais est l'espoir
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Celui à qui tu as donné ton cœur s'en va
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Ne sois pas dupe de ses paroles, mon amie
Boşuna dönüyor dünya dediğin
Le monde que tu dis tourne en vain
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Un rêve apparaît, ce que tu sais est l'espoir
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Celui à qui tu as donné ton cœur s'en va
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Ne sois pas dupe de ses paroles, mon amie
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Ne sois pas dupe de ses paroles, mon amie
Hayatın kendisi derin bir kuyu
La vie elle-même est un puits profond
Sevda denizinin kurumuş suyu
L'eau de la mer de l'amour a séché
Hayatın kendisi derin bir kuyu
La vie elle-même est un puits profond
Sevda denizinin kurumuş suyu
L'eau de la mer de l'amour a séché
Kilitle kalbini bir ömür boyu
Verrouille ton cœur pour toute une vie
İnanıp sözüne sevme arkadaş
Ne me fais pas confiance en l'amour, mon amie
Kilitle kalbini bir ömür boyu
Verrouille ton cœur pour toute une vie
İnanıp sözüne sevme arkadaş
Ne me fais pas confiance en l'amour, mon amie
Boşuna dönüyor dünya dediğin
Le monde que tu dis tourne en vain
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Un rêve apparaît, ce que tu sais est l'espoir
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Celui à qui tu as donné ton cœur s'en va
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Ne sois pas dupe de ses paroles, mon amie
Boşuna dönüyor dünya dediğin
Le monde que tu dis tourne en vain
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Un rêve apparaît, ce que tu sais est l'espoir
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Celui à qui tu as donné ton cœur s'en va
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Ne sois pas dupe de ses paroles, mon amie
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Ne sois pas dupe de ses paroles, mon amie




Writer(s): Ferda Anil Yarkin, Ahmet Selcuk Ilkan
Cengiz Kurtoğlu - Bizim Şarkımız
Album
Bizim Şarkımız
date of release
09-10-2002

1 Sana Hasret Gideceğim
2 Benim Olsaydın
3 Sevme Arkadaş
4 Resmini Öptümde Yattım
5 Okul Yılları
6 O Beni Sevsin
7 Bizim Şarkımız
8 Gelirmi Bilmem
9 Elimde Değil
10 Soran Olursa
11 Anlat Anlat Heyacanlı Oluyor
12 Kurban Olayım
Attention! Feel free to leave feedback.