Sevme Arkadaş - Cengiz Kurtoğlu translation in Russian

Sevme Arkadaş

Adı var kendi yok aşka inanma
O boş sözlere boşuna kanma
Adı var kendi yok aşka inanma
O boş sözlere boşuna kanma

Bir leyla bir mecnun yaşıyor sanma
İnanıp sözüne sevme arkadaş
Bir leyla bir mecnun yaşıyor sanma
İnanıp sözüne sevme arkadaş

Boşuna dönüyor dünya dediğin
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Aldanıp sözüne sevme arkadaş

Boşuna dönüyor dünya dediğin
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Aldanıp sözüne sevme arkadaş

Hayatın kendisi derin bir kuyu
Sevda denizinin kurumuş suyu
Hayatın kendisi derin bir kuyu
Sevda denizinin kurumuş suyu

Kilitle kalbini bir ömür boyu
İnanıp sözüne sevme arkadaş
Kilitle kalbini bir ömür boyu
İnanıp sözüne sevme arkadaş

Boşuna dönüyor dünya dediğin
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Aldanıp sözüne sevme arkadaş

Boşuna dönüyor dünya dediğin
Bir hayal çıkıyor ümit bildiğin
Bırakıp gidiyor gönül verdiğin
Aldanıp sözüne sevme arkadaş
Aldanıp sözüne sevme arkadaş

Не люби, подруга

Есть имя, но нет самой любви, не верь,
Этим пустым словам напрасно не внемли.
Есть имя, но нет самой любви, не верь,
Этим пустым словам напрасно не внемли.

Не думай, что Лейла и Меджнун живы,
Поверив его словам, не люби, подруга.
Не думай, что Лейла и Меджнун живы,
Поверив его словам, не люби, подруга.

Напрасно вращается мир, который ты знаешь,
Надеждой считала, а выходит – мираж,
Бросает тебя тот, кому сердце отдала,
Обманувшись словами, не люби, подруга.

Напрасно вращается мир, который ты знаешь,
Надеждой считала, а выходит – мираж,
Бросает тебя тот, кому сердце отдала,
Обманувшись словами, не люби, подруга.
Обманувшись словами, не люби, подруга.

Сама жизнь – глубокий колодец,
А любовь – высохшая вода в море,
Сама жизнь – глубокий колодец,
А любовь – высохшая вода в море.

Закрой свое сердце на всю жизнь,
Поверив его словам, не люби, подруга.
Закрой свое сердце на всю жизнь,
Поверив его словам, не люби, подруга.

Напрасно вращается мир, который ты знаешь,
Надеждой считала, а выходит – мираж,
Бросает тебя тот, кому сердце отдала,
Обманувшись словами, не люби, подруга.

Напрасно вращается мир, который ты знаешь,
Надеждой считала, а выходит – мираж,
Бросает тебя тот, кому сердце отдала,
Обманувшись словами, не люби, подруга.
Обманувшись словами, не люби, подруга.