Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Yalan Gözler

Yalan Gözler

Kalbimde gizli bir sevgili arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin
Kalbimde gizli bir sevgili arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin

Aklıma gelmeyen bilmece sorar
Aklıma gelmeyen bilmece sorar

Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o güzel gözlerin
Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka inanmayan o güzel gözlerin

Rüyadır belkide bütün ümitler
Gözlerin aklımı perişan eyler
Aşk masalından şarkılar söyler
Aşk masalından şarkılar söyler

Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka İnanmayan o yalan gözlerin
Beni dünyalara salan gözlerin
Aşka İnanmayan o güzel gözlerin

Лживые глаза

В моем сердце скрытая любовь ищет пристанища,
Твои глаза, смотрящие в мои, уводят меня в глубину.
В моем сердце скрытая любовь ищет пристанища,
Твои глаза, смотрящие в мои, уводят меня в глубину.

Загадки задаешь мне, которых я и представить не мог,
Загадки задаешь мне, которых я и представить не мог,

Твои глаза, отправившие меня в мир грез,
Твои прекрасные глаза, не верящие в любовь,
Твои глаза, отправившие меня в мир грез,
Твои прекрасные глаза, не верящие в любовь,

Возможно, все надежды — лишь сон,
Твои глаза с ума меня сводят,
Поют песни из сказки о любви,
Поют песни из сказки о любви,

Твои глаза, отправившие меня в мир грез,
Твои лживые глаза, не верящие в любовь,
Твои глаза, отправившие меня в мир грез,
Твои прекрасные глаза, не верящие в любовь,