Cengiz Kurtoğlu - Yazıklar Olsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Yazıklar Olsun




Yazıklar Olsun
Quel dommage
Doyamam sana ben
Je ne peux pas me lasser de toi
Bin yılda sevsem
Même si je t'aimais mille ans
Doyamam
Je ne peux pas me lasser
Kıyamam gönlünü
Je ne peux pas supporter que ton cœur
Ellere versen
Soit donné à d'autres
Kıyamam
Je ne peux pas supporter
Yazıktır gönlüme
Quel dommage pour mon cœur
Sensiz geçen ömrüme
Pour ma vie qui passe sans toi
İsyanım sana gecelere
Je me révolte contre toi, contre les nuits
Yazıklar olsun sana
Quel dommage pour toi
Elin oldun sonunda
Tu es devenu leur bien à la fin
Aşkım dillere düştü
Mon amour est devenu la risée de tous
Utanıyorum
J'ai honte
Geceler karanlıktan
Les nuits, la noirceur
Yalan dolu aşklardan
Les amours pleines de mensonges
Artık ben yalnızlıktan
Maintenant, je ne suis plus
Korkmuyorum
Afraid de la solitude
Yazıklar olsun sana
Quel dommage pour toi
Elin oldun sonunda
Tu es devenu leur bien à la fin
Aşkım dillere düştü
Mon amour est devenu la risée de tous
Utanıyorum
J'ai honte
Geceler karanlıktan
Les nuits, la noirceur
Yalan dolu aşklardan
Les amours pleines de mensonges
Artık ben yalnızlıktan
Maintenant, je ne suis plus
Korkmuyorum
Afraid de la solitude
Unutmam unutamam
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier
Bin yılda geçse
Même si mille ans passent
Unutamam
Je ne peux pas oublier
Soramam kimseye
Je ne peux pas demander à qui que ce soit
Aşkımı ellere
Mon amour donné à d'autres
Soramam
Je ne peux pas demander
Yazıktır gönlüme
Quel dommage pour mon cœur
Sensiz geçen ömrüme
Pour ma vie qui passe sans toi
İsyanım sana gecelere
Je me révolte contre toi, contre les nuits
Yazıklar olsun sana
Quel dommage pour toi
Elin oldun sonunda
Tu es devenu leur bien à la fin
Aşkım dillere düştü
Mon amour est devenu la risée de tous
Utanıyorum
J'ai honte
Geceler karanlıktan
Les nuits, la noirceur
Yalan dolu aşklardan
Les amours pleines de mensonges
Artık ben yalnızlıktan
Maintenant, je ne suis plus
Korkmuyorum
Afraid de la solitude
Yazıklar olsun sana
Quel dommage pour toi
Elin oldun sonunda
Tu es devenu leur bien à la fin
Aşkım dillere düştü
Mon amour est devenu la risée de tous
Utanıyorum
J'ai honte
Geceler karanlıktan
Les nuits, la noirceur
Yalan dolu aşklardan
Les amours pleines de mensonges
Artık ben yalnızlıktan
Maintenant, je ne suis plus
Korkmuyorum
Afraid de la solitude





Writer(s): Ali Yılmaz


Attention! Feel free to leave feedback.