Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Şarkılara Sordum

Şarkılara Sordum

Kumruları dinledim susuverdiler
Rüzgarları bekledim sensiz estiler
Kumruları dinledim susuverdiler
Rüzgarları bekledim sensiz estiler

Seherleri özledim hiç gelmediler
İzlerini nerede bulurum senin?
Seherleri özledim hiç gelmediler
İzlerini nerede bulurum senin?

Şarkılara sordum söylemediler
Anılara yalvardım bilemediler
Ufukları aradım görünmediler
İzlerini nerede bulurum senin?

Şarkılara sordum söylemediler
Anılara yalvardım bilemediler
Ufukları aradım görünmediler
İzlerini nerede bulurum senin?

Bulutlar benim gibi hep ağladılar
Dertlerin gönülleri hep dağladılar
Bulutlar benim gibi hep ağladılar
Dertlerin gönülleri hep dağladılar

Özlemlerin sel olup hep çağladılar
İzlerini nerede bulurum senin?
Özlemlerin sel olup hep çağladılar
İzlerini nerede bulurum senin?

Şarkılara sordum söylemediler
Anılara yalvardım bilemediler
Ufukları aradım görünmediler
İzlerini nerede bulurum senin?

Şarkılara sordum söylemediler
Anılara yalvardım bilemediler
Ufukları aradım görünmediler
İzlerini nerede bulurum senin?
Şarkılara sordum söylemediler

J'ai demandé aux chansons

J'ai écouté les tourterelles, elles se sont tues
J'ai attendu le vent, il a soufflé sans toi
J'ai écouté les tourterelles, elles se sont tues
J'ai attendu le vent, il a soufflé sans toi

J'ai désiré les aurores, elles ne sont jamais venues
Où trouverai-je tes traces ?
J'ai désiré les aurores, elles ne sont jamais venues
Où trouverai-je tes traces ?

J'ai demandé aux chansons, elles ne m'ont rien dit
J'ai supplié les souvenirs, ils ne savaient pas
J'ai cherché les horizons, ils ne sont pas apparus
Où trouverai-je tes traces ?

J'ai demandé aux chansons, elles ne m'ont rien dit
J'ai supplié les souvenirs, ils ne savaient pas
J'ai cherché les horizons, ils ne sont pas apparus
Où trouverai-je tes traces ?

Les nuages ont pleuré comme moi
Tes soucis ont brisé leurs cœurs
Les nuages ont pleuré comme moi
Tes soucis ont brisé leurs cœurs

Les nostalgies ont déferlé comme une vague
Où trouverai-je tes traces ?
Les nostalgies ont déferlé comme une vague
Où trouverai-je tes traces ?

J'ai demandé aux chansons, elles ne m'ont rien dit
J'ai supplié les souvenirs, ils ne savaient pas
J'ai cherché les horizons, ils ne sont pas apparus
Où trouverai-je tes traces ?

J'ai demandé aux chansons, elles ne m'ont rien dit
J'ai supplié les souvenirs, ils ne savaient pas
J'ai cherché les horizons, ils ne sont pas apparus
Où trouverai-je tes traces ?
J'ai demandé aux chansons, elles ne m'ont rien dit