Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Gülümse

Gülümse

Sevgilim uzakta o güzel günler, geçtiğin yollara bakıyormusun
Sevgilim uzakta o güzel günler, geçtiğin yollara bakıyormusun,

Beraber yaşadık mutlu günleri maziye bakınca özlüyor musun,
Beraber yaşadık mutlu günleri maziye bakınca özlüyor musun.
Sevgilim dedikçe bağrım yanıyor, hatırladıkça seni yaram kanıyor,
Gülünce gözlerinin içi parlardı, gül güzel yüzlüm.
Sevgilim dedikçe bağrım yanıyor, hatırladıkça seni yaram kanıyor,
Gülünce gözlerinin içi parlardı, gül güzel yüzlüm.
GÜLÜMSE...
GÜLÜMSE...
Gül güzel yüzlüm
GÜLÜMSE...
GÜLÜMSE...
Gül güzel yüzlüm

Sourire

Mon amour, ces beaux jours sont loin, regardes-tu les chemins que tu as parcourus
Mon amour, ces beaux jours sont loin, regardes-tu les chemins que tu as parcourus,

Nous avons vécu des jours heureux ensemble, quand tu regardes le passé, ressens-tu le désir,
Nous avons vécu des jours heureux ensemble, quand tu regardes le passé, ressens-tu le désir.
Mon amour, mon cœur se consume lorsque je le dis, chaque fois que je me souviens de toi, ma blessure saigne,
Lorsque tu souris, tes yeux brillaient, souris, mon beau visage.
Mon amour, mon cœur se consume lorsque je le dis, chaque fois que je me souviens de toi, ma blessure saigne,
Lorsque tu souris, tes yeux brillaient, souris, mon beau visage.
SOU-RI-RE...
SOU-RI-RE...
Souris, mon beau visage
SOU-RI-RE...
SOU-RI-RE...
Souris, mon beau visage