Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Hayatımı Yazsam

Hayatımı Yazsam

ömrümce aradim hep mutluluğu
Sonunda kaybettim ben umudumu
Başima gelmeyen kalmadi benim
Hayatimi yazsam roman olurdu
Gençliğimi yazsam roman olurdu
Yaşantimi yazsam roman olurdu

Doğuştan şansim yok benim yazim bu
Böyle tükenecek ömrümün yolu
Her anim her günüm aciyla dolu
Hayatimi yazsam roman olurdu
Gençliğimi yazsam roman olurdu
Yaşantimi yazsam roman olurdu

Bir zalimi sevdim şimdi el oldu
Güvendiğim dostlar beni unuttu
çekilmez çileler hep beni buldu
Hayatimi yazsam roman olurdu
Gençliğimi yazsam roman olurdu
Yaşantimi yazsam roman olurdu

Doğuştan şansim yok benim yazim bu
Böyle tükenecek ömrümün yolu
Her anim her günüm aciyla dolu
Hayatimi yazsam roman olurdu
Gençliğimi yazsam roman olurdu
Yaşantimi yazsam roman olurdu

Если бы я описал свою жизнь

Всю жизнь я искал счастья,
В конце концов потерял надежду.
Со мной случилось всё, что только можно,
Если бы я описал свою жизнь, получился бы роман.
Если бы я описал свою молодость, получился бы роман.
Если бы я описал свои переживания, получился бы роман.

С рождения мне не везёт, такова моя судьба.
Так и закончится мой жизненный путь.
Каждый миг, каждый мой день полон боли,
Если бы я описал свою жизнь, получился бы роман.
Если бы я описал свою молодость, получился бы роман.
Если бы я описал свои переживания, получился бы роман.

Я любил жестокую женщину, теперь она чужая.
Друзья, которым я доверял, забыли меня.
Невыносимые страдания всегда находили меня,
Если бы я описал свою жизнь, получился бы роман.
Если бы я описал свою молодость, получился бы роман.
Если бы я описал свои переживания, получился бы роман.

С рождения мне не везёт, такова моя судьба.
Так и закончится мой жизненный путь.
Каждый миг, каждый мой день полон боли,
Если бы я описал свою жизнь, получился бы роман.
Если бы я описал свою молодость, получился бы роман.
Если бы я описал свои переживания, получился бы роман.