Cengiz Kurtoğlu - Hele Gel - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Hele Gel

Cengiz Kurtoğlu - Hele Gel

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Hele Gel




Hele Gel
Viens donc
Çıkıp geliver bu akşamüstü bana
Sors et viens vers moi ce soir
Çıkıp geliver bu akşamüstü bana
Sors et viens vers moi ce soir
Neler neler neler
J'ai tellement de choses
(Neler neler neler)
(J'ai tellement de choses)
Diyeceğim bilsen sana
A te dire si tu le savais
(Diyeceksin bilmem bana)
(Tu devrais savoir)
Neler neler neler
J'ai tellement de choses
(Neler neler neler)
(J'ai tellement de choses)
Diyeceğim bilsen sana
A te dire si tu le savais
(Diyeceksin bilmem bana)
(Tu devrais savoir)
(Bir sual mi)
(Une question ?)
Belki de
Peut-être
(Bir yemin mi)
(Un serment ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Bir Allah bir ben bilirim
Seul Dieu et moi le savons
(Bir dilek mi)
(Un souhait ?)
Belki de
Peut-être
(Bir niyet mi)
(Une intention ?)
İhtimal
Il est possible
Kim bilir
Qui sait ?
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Belki de çok kısa bir sual olacak
Peut-être que ce sera une simple question
Sevinçten belki o an kalbim duracak
Peut-être que mon cœur s'arrêtera de joie
Belki de çok kısa bir sual olacak
Peut-être que ce sera une simple question
Sevinçten belki o an kalbim duracak
Peut-être que mon cœur s'arrêtera de joie
Bir yeminden belki bir ömür doğacak
Un serment peut-être, un avenir naîtra
(Bir sual mi)
(Une question ?)
Belki de
Peut-être
(Bir yemin mi)
(Un serment ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Bir Allah bir ben bilirim
Seul Dieu et moi le savons
(Bir dilek mi)
(Un souhait ?)
Belki de
Peut-être
(Bir niyet mi)
(Une intention ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Bekletme beni, çık gel, koş gel, tez gel bana
Ne me fais pas attendre, viens, cours, viens vite vers moi
Neler neler neler
J'ai tellement de choses
(Neler neler neler)
(J'ai tellement de choses)
Diyeceğim bilsen sana
A te dire si tu le savais
(Diyeceksin bilmem bana)
(Tu devrais savoir)
Neler neler neler
J'ai tellement de choses
(Neler neler neler)
(J'ai tellement de choses)
Diyeceğim bilsen sana
A te dire si tu le savais
(Diyeceksin bilmem bana)
(Tu devrais savoir)
(Bir sual mi)
(Une question ?)
Belki de
Peut-être
(Bir yemin mi)
(Un serment ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Bir Allah bir ben bilirim
Seul Dieu et moi le savons
(Bir dilek mi)
(Un souhait ?)
Belki de
Peut-être
(Bir niyet mi)
(Une intention ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Belki de çok kısa bir sual olacak
Peut-être que ce sera une simple question
Sevinçten belki o an kalbim duracak
Peut-être que mon cœur s'arrêtera de joie
Belki de çok kısa bir sual olacak
Peut-être que ce sera une simple question
Sevinçten belki o an kalbim duracak
Peut-être que mon cœur s'arrêtera de joie
Bir yeminden belki bir ömür doğacak
Un serment peut-être, un avenir naîtra
(Bir sual mi)
(Une question ?)
Belki de
Peut-être
(Bir yemin mi)
(Un serment ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Bir Allah bir ben bilirim
Seul Dieu et moi le savons
(Bir dilek mi)
(Un souhait ?)
Belki de
Peut-être
(Bir niyet mi)
(Une intention ?)
İhtimal
Il est possible
(Kim bilir)
(Qui sait ?)
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Hele gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens donc, viens, viens vers moi
Hadi gel, yürü gel, hele sen bana gel
Viens, viens, viens vers moi
Benimle evlenir misin
Veux-tu m'épouser ?




Writer(s): Metin Alkanlı
Cengiz Kurtoğlu - Hiç Aklıma Gelmemişti
Album
Hiç Aklıma Gelmemişti
date of release
14-01-2000

1 Yasak Aşk
2 Dağlar - Unutmak Kolay mı?
3 Hiç Aklıma Gelmemişti
4 Hele Gel
5 Sana Gelirim
6 Gülümse
7 Çok Seviyorum
8 Neden - Ne Diyeceğim
9 Dayanamazsın - Sen Hep Benimsin
10 Güler Geçersin
Attention! Feel free to leave feedback.