Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Sevmek Kim Sen Kimsin

Sevmek Kim Sen Kimsin

Çok Kırdın Şu Kalbimi
Ben Sedim Sen Kaçtın
Kapanmış Yaraları
Ben Sardım Sen Açtın

Sevgiyi Bilmiyorsan
Suç Bendemi Neyleyim
Sevmedin Bırakmadın
Adam Gibi Seveyim

Seven Çeker Acıyı
Sevmeyen Ne Bilsin
Bana Aşktan Söz Etme
Sevmek Kim Sen Kimsin

Dilerim Tanrıdan
Hiç Yüzün Gülmesi
Yıllarca Benim Gibi
Sevinip Acı Çekersin

Sevgiyi bilmiyorsan
Suç Bendemi Neyleyim
Sevmedin Bırakmadın
Adam gibi seveyim

Seven Çeker Acıyı
Sevmeyen Ne Bilsin
Bana Aşktan Söz Etme
Sevmek Kim Sen Kimsin

Aimer qui es-tu ?

Tu as tellement brisé mon cœur
Je me suis effondré, tu t'es enfui
Les blessures cicatrisées
Je les ai pansées, tu les as rouvertes

Si tu ne connais pas l'amour
La faute est-elle la mienne ? Que puis-je faire ?
Tu n'as pas aimé, tu n'as pas laissé partir
Je t'ai aimé comme un homme

Celui qui aime endure la douleur
Celui qui n'aime pas, ne le sait pas
Ne me parle pas d'amour
Aimer qui es-tu ?

Je prie Dieu
Que ton visage ne se réjouisse jamais
Pendant des années, comme moi
Tu connaîtras la joie et la douleur

Si tu ne connais pas l'amour
La faute est-elle la mienne ? Que puis-je faire ?
Tu n'as pas aimé, tu n'as pas laissé partir
Je t'ai aimé comme un homme

Celui qui aime endure la douleur
Celui qui n'aime pas, ne le sait pas
Ne me parle pas d'amour
Aimer qui es-tu ?