Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Yol Arkadaşım

Yol Arkadaşım

Her sabah bu yolda karşılaşırdık
Göz göze gelirdik selamlaşırdık
Soğuk bir kış günü seninle tanıştık
İlk aşkım sen oldun yol arkadaşım

Bir yuva hayali kurardık senle
Evlenecektik biz okul bitince
Bir yuva hayali kurardık senle
Evlenecektik biz bahar gelince
Hani söz vermiştik bir birimize
Nerdesin şimdi sen yol arkadaşım

Maziyi andıkça hep içim yanar
Yollara baktıkça gözlerim dolar
Unutmadım seni geçsede yıllar
Nerdesin şimdi sen yol arkadaşım

Bir yuva hayali kurardık senle
Evlenecektik biz okul bitince
Bir yuva hayali kurardık senle
Evlenecektik biz bahar gelince
Hani söz vermiştik bir birimize
Nerdesin şimdi sen yol arkadaşım

Мой попутчик

Каждое утро мы встречались на этой дороге
Смотрели друг другу в глаза, здоровались
В холодный зимний день мы познакомились с тобой
Ты стала моей первой любовью, моим попутчиком

Мы мечтали о доме с тобой
Мы должны были пожениться после окончания школы
Мы мечтали о доме с тобой
Мы должны были пожениться с приходом весны
Ведь мы обещали друг другу
Где ты сейчас, мой попутчик?

Всякий раз, когда я вспоминаю прошлое, мое сердце горит
Всякий раз, когда я смотрю на дорогу, мои глаза наполняются слезами
Я не забыл тебя, несмотря на прошедшие годы
Где ты сейчас, мой попутчик?

Мы мечтали о доме с тобой
Мы должны были пожениться после окончания школы
Мы мечтали о доме с тобой
Мы должны были пожениться с приходом весны
Ведь мы обещали друг другу
Где ты сейчас, мой попутчик?