Cengiz Kurtoğlu - Seninle Aşkımız Bir Roman - translation of the lyrics into French
Cengiz Kurtoğlu Seninle Aşkımız Bir Roman

Cengiz Kurtoğlu - Seninle Aşkımız Bir Roman

Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Seninle Aşkımız Bir Roman




Seninle Aşkımız Bir Roman
Notre amour est un vieux roman
Kalbimde arama eski yerini
Ne me cherche pas dans ton ancien chez-moi
Sen gözümden akan sele karıştın
Tu t'es mêlée aux torrents qui coulent de mes yeux
Kalbimde arama eski yerini
Ne me cherche pas dans ton ancien chez-moi
Sen gözümden akan sele karıştın
Tu t'es mêlée aux torrents qui coulent de mes yeux
İstesem de artık sevemem seni
Je ne pourrais plus t'aimer, même si je le voulais
Hasret rüzgarına yele karıştın
Tu t'es mêlée au vent du chagrin, à la crinière
İstesem de artık sevemem seni
Je ne pourrais plus t'aimer, même si je le voulais
Hasret rüzgarına yele karıştın
Tu t'es mêlée au vent du chagrin, à la crinière
Seninle aşkımız eski bir roman
Notre amour est un vieux roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Ses pages sont brûlées, il ne reste que des cendres
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ma chérie, tu étais autrefois tout pour moi
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule
Seninle aşkımız eski bir roman
Notre amour est un vieux roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Ses pages sont brûlées, il ne reste que des cendres
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ma chérie, tu étais autrefois tout pour moi
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ma chérie, tu étais autrefois tout pour moi
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule
Kırılan kalbim var, dinmez bir kinim
J'ai le cœur brisé, une colère qui ne s'apaise pas
Ömrümce sürecek aşka yeminim
Je te jure que je t'aimerai toute ma vie
Kırılan kalbim var, dinmez bir kinim
J'ai le cœur brisé, une colère qui ne s'apaise pas
Ömrümce sürecek aşka yeminim
Je te jure que je t'aimerai toute ma vie
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Il est impossible que nous soyons réunis, ma chérie
Dönüşü olmayan yola karıştın
Tu t'es engagée sur une voie sans retour
Kavuşmak imkansız artık sevgilim
Il est impossible que nous soyons réunis, ma chérie
Dönüşü olmayan yola karıştın
Tu t'es engagée sur une voie sans retour
Seninle aşkımız eski bir roman
Notre amour est un vieux roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Ses pages sont brûlées, il ne reste que des cendres
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ma chérie, tu étais autrefois tout pour moi
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule
Seninle aşkımız eski bir roman
Notre amour est un vieux roman
Yandı sayfaları külüdür kalan
Ses pages sont brûlées, il ne reste que des cendres
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ma chérie, tu étais autrefois tout pour moi
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule
Sevgilim her şeyim sendin bir zaman
Ma chérie, tu étais autrefois tout pour moi
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule
Ne yazık sonunda ele karıştın
Hélas, à la fin, tu t'es mêlée à la foule




Writer(s): Ahmet Selçuk Ilkan, Ali Ihsan Kısaç
Cengiz Kurtoğlu - Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar, Vol. 1 (40 Yıl, 40 Ses, 40 Nefes)
Album
Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar, Vol. 1 (40 Yıl, 40 Ses, 40 Nefes)
date of release
30-12-2016

1 Yanımda Sen Olmayınca
2 Kurşuna Gerek Yok
3 Bizim Sokaklar
4 Kahır Mektubu
5 Bu Şehrin Geceleri
6 Unutmak İstiyorum
7 Seninle Aşkımız Bir Roman
8 Sabahçı Kahvesi
9 Tövbekar
10 Hatıram Olsun
11 Tahta Masa
12 Geçen Yıl Bu Zamanlar
13 Yemin Mi Ettin?
14 Bir Gülü Sevdim
15 Anılar
Attention! Feel free to leave feedback.