Lyrics and translation Cengiz Kurtoğlu - Sevmek Yetmez Mi

Sevmek Yetmez Mi

Yıllar sonra bir kalemde
Beni böyle silemezsin
Yıllar sonra bir kalemde
Beni böyle silemezsin

Benim sana sevdam varken
Hiçbir yere gidemezsin
Benim sana sevdam varken
Hiçbir yere gidemezsin

Can dedim, yar dedim, sevdim yetmez mi?
Vefasız yüreğin kıymet bilmez mi?
Sözünden dönene namert denmez mi?
Boş yere harcadın senelerimi

Canımdın, kanımdın bunlar yetmez mi?
Vefasız yüreğin kıymet bilmez mi?
Sözünden dönene namert denmez mi?
Boş yere harcadın senelerimi

Bize aşkı öğretenler
Önce insan ol dediler
Bize aşkı öğretenler
Önce insan ol dediler

Sevilip de seviyorsan
Şükretmeyi bil dediler
Sevilip de seviyorsan
Şükretmeyi bil dediler

Can dedim, yar dedim, sevdim yetmez mi?
Vefasız yüreğin kıymet bilmez mi?
Sözünden dönene namert denmez mi?
Boş yere harcadın senelerimi

Canımdın, kanımdın bunlar yetmez mi?
Vefasız yüreğin kıymet bilmez mi?
Sözünden dönene namert denmez mi?
Boş yere harcadın senelerimi

Can dedim, yar dedim, sevdim yetmez mi?
Vefasız yüreğin kıymet bilmez mi?
Sözünden dönene namert denmez mi?
Boş yere harcadın senelerimi

Est-ce que l'amour ne suffit pas ?

Après toutes ces années, avec un simple trait de plume,
Tu ne peux pas m'effacer comme ça.
Après toutes ces années, avec un simple trait de plume,
Tu ne peux pas m'effacer comme ça.

Tant que mon amour pour toi existe,
Tu ne peux aller nulle part.
Tant que mon amour pour toi existe,
Tu ne peux aller nulle part.

Je t'ai appelé ma vie, ma bien-aimée, mon amour, n'est-ce pas suffisant ?
Ton cœur insensible ne comprend pas sa valeur ?
Ne dit-on pas qu'un homme qui revient sur sa parole est un lâche ?
Tu as gaspillé mes années.

Tu étais ma vie, mon sang, n'est-ce pas suffisant ?
Ton cœur insensible ne comprend pas sa valeur ?
Ne dit-on pas qu'un homme qui revient sur sa parole est un lâche ?
Tu as gaspillé mes années.

Ceux qui nous ont appris l'amour
Nous ont dit d'être d'abord des êtres humains.
Ceux qui nous ont appris l'amour
Nous ont dit d'être d'abord des êtres humains.

Si tu es aimé et que tu aimes,
Sache être reconnaissant.
Si tu es aimé et que tu aimes,
Sache être reconnaissant.

Je t'ai appelé ma vie, ma bien-aimée, mon amour, n'est-ce pas suffisant ?
Ton cœur insensible ne comprend pas sa valeur ?
Ne dit-on pas qu'un homme qui revient sur sa parole est un lâche ?
Tu as gaspillé mes années.

Tu étais ma vie, mon sang, n'est-ce pas suffisant ?
Ton cœur insensible ne comprend pas sa valeur ?
Ne dit-on pas qu'un homme qui revient sur sa parole est un lâche ?
Tu as gaspillé mes années.

Je t'ai appelé ma vie, ma bien-aimée, mon amour, n'est-ce pas suffisant ?
Ton cœur insensible ne comprend pas sa valeur ?
Ne dit-on pas qu'un homme qui revient sur sa parole est un lâche ?
Tu as gaspillé mes années.