Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Abdal Musa

Abdal Musa

Beylerimiz çıktı ağlar üstüne
Onlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Urum Abdalları postun eğrine
Bağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya, Abdal Musa'ya
Bağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Benim efendim canım efendim
Urum Abdalları gelir dost deyü
Giydikleri neme dile post deyü
Hastaları gelir derman isteyü
Sağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya, Abdal Musa'ya
Sağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Benim efendim canım efendim
Her matem ayında kanlar saçarlar
Uyandırıp Hak çerağın yakarlar
Demine hû deyip gülbank çekerler
Nurlar gelir Sultan Abdal Musa'ya, Abdal Musa'ya
Nurlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Benim efendim canım efendim
Ali'm Zülfikârın aldı destine
Sallar durmaz Yezitlerin kasdına
Tümen tümen Genca Ali'nin üstüne
Sırlar gelir Sultan Abdal Musa'ya, Abdal Musa'ya
Sırlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Benim efendim canım efendim
Bir niyazım vardır gani keremden
Münkir bilmez evliyanın sırrından
Kul kaygusuz ayrı düştüm pirinden
Ağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya, Abdal Musa'ya
Ağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Benim efendim canım efendim
Ağlar gelir Sultan Abdal Musa'ya
Benim efendim canım efendim

Абдал Муса

Наши господа вышли на холмы, милая,
Они идут к Султану Абдалу Мусе.
Греческие абдалы, в кривых своих одеждах,
Приходят к Султану Абдалу Мусе, Абдалу Мусе.
Приходят к Султану Абдалу Мусе.
Мой повелитель, моя душа, повелитель.
Греческие абдалы приходят, говоря "друг",
Называют свою одежду из войлока "влажной",
Больные приходят, прося исцеления,
Здоровые приходят к Султану Абдалу Мусе, Абдалу Мусе.
Здоровые приходят к Султану Абдалу Мусе.
Мой повелитель, моя душа, повелитель.
Каждый месяц траура они проливают кровь,
Зажигают светильник Истины,
Восклицают "Ху!" и возносят молитвы,
Сияния приходят к Султану Абдалу Мусе, Абдалу Мусе.
Сияния приходят к Султану Абдалу Мусе.
Мой повелитель, моя душа, повелитель.
Али взял свой Зульфикар в руки,
Не переставая бить им езидов,
Тьмы и тьмы на Али,
Тайны приходят к Султану Абдалу Мусе, Абдалу Мусе.
Тайны приходят к Султану Абдалу Мусе.
Мой повелитель, моя душа, повелитель.
У меня есть просьба к щедрой милости,
Неверующий не знает тайны святых,
Раб Кайгусуз, я разлучен со своим наставником,
Плачущие приходят к Султану Абдалу Мусе, Абдалу Мусе.
Плачущие приходят к Султану Абдалу Мусе.
Мой повелитель, моя душа, повелитель.
Плачущие приходят к Султану Абдалу Мусе.
Мой повелитель, моя душа, повелитель.