Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Akıl Gel Beri

Akıl Gel Beri

Akıl gel beri, gel beri
Gir gönüle nazar eyle
Görür göz işidir kulak
Söyler dile nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Görür göz işidir kulak
Söyler dile nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Baştır gövdeyi götüren
Ayak menzile yetiren
Türlü maslahat bitiren
İki ele nazar eyle, nazar, nazar eyle
Türlü maslahat bitiren
İki ele nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Sofu isen alıp satma
Helalına haram katma
Yolun eğrisine gitme
Doğru yola nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Yolun eğrisine gitme
Doğru yola nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
İki elim kızılkanda
Çok günahlar vardır bende
Ya ilahi kerem sende
Düşkün kula nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Ya ilahi kerem sende
Düşkün kula nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Şah hatayi eydir gani
Veren mevla alır canı
Evvel kendi kendin tanı
Sonra ele nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Evvel kendi kendin tanı
Sonra ele nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle

L'esprit, viens ici

L'esprit, viens ici, viens ici
Entre dans mon cœur et regarde
L'œil voit, l'oreille entend
La langue parle, regarde, regarde, regarde
L'œil voit, l'oreille entend
La langue parle, regarde, regarde, regarde
La tête porte le corps
Le pied atteint le but
Il termine de nombreuses affaires
Regarde les deux mains, regarde, regarde
Il termine de nombreuses affaires
Regarde les deux mains, regarde, regarde, regarde
Si tu es un soufi, n'achète ni ne vends
Ne mélange pas le licite à l'illicite
Ne va pas sur le chemin de la perversion
Regarde le droit chemin, regarde, regarde, regarde
Ne va pas sur le chemin de la perversion
Regarde le droit chemin, regarde, regarde, regarde
Mes deux mains sont rouges de sang
Il y a beaucoup de péchés en moi
Oh, Dieu, ta miséricorde est en toi
Regarde ton serviteur malheureux, regarde, regarde, regarde
Oh, Dieu, ta miséricorde est en toi
Regarde ton serviteur malheureux, regarde, regarde, regarde
Le roi est riche, il est généreux
Le Seigneur qui donne prend l'âme
Connais-toi d'abord
Ensuite, regarde les autres, regarde, regarde, regarde
Connais-toi d'abord
Ensuite, regarde les autres, regarde, regarde, regarde