Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Akıl Gel Beri

Akıl Gel Beri

Akıl gel beri, gel beri
Gir gönüle nazar eyle
Görür göz işidir kulak
Söyler dile nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Görür göz işidir kulak
Söyler dile nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Baştır gövdeyi götüren
Ayak menzile yetiren
Türlü maslahat bitiren
İki ele nazar eyle, nazar, nazar eyle
Türlü maslahat bitiren
İki ele nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Sofu isen alıp satma
Helalına haram katma
Yolun eğrisine gitme
Doğru yola nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Yolun eğrisine gitme
Doğru yola nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
İki elim kızılkanda
Çok günahlar vardır bende
Ya ilahi kerem sende
Düşkün kula nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Ya ilahi kerem sende
Düşkün kula nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Şah hatayi eydir gani
Veren mevla alır canı
Evvel kendi kendin tanı
Sonra ele nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle
Evvel kendi kendin tanı
Sonra ele nazar eyle, nazar eyle, nazar eyle

Разум, вернись

Разум, вернись, вернись же скорей,
В сердце войди и узри всё ясней.
Глаза видят, уши слышат,
Язык говорит, взгляни, взгляни, взгляни.
Глаза видят, уши слышат,
Язык говорит, взгляни, взгляни, взгляни.
Голова ведёт тело вперёд,
Ноги к цели идут,
Руки дела вершат,
Взгляни на эти руки, взгляни, взгляни.
Руки дела вершат,
Взгляни на эти руки, взгляни, взгляни.
Если ты праведник, не торгуй,
К дозволенному запретное не добавляй,
Кривой дорогой не ходи,
На путь истинный взгляни, взгляни, взгляни.
Кривой дорогой не ходи,
На путь истинный взгляни, взгляни, взгляни.
Мои руки в крови,
Много грехов во мне,
О, Боже, милость Твоя,
На падшего раба взгляни, взгляни, взгляни.
О, Боже, милость Твоя,
На падшего раба взгляни, взгляни, взгляни.
Шах Хатаи говорит щедро,
Аллах даёт, Аллах и забирает жизнь,
Сначала познай себя,
Потом на других взгляни, взгляни, взгляни.
Сначала познай себя,
Потом на других взгляни, взгляни, взгляни.