Lyrics and translation Cengiz Özkan & Muharrem Temiz - Beri Gel Esrar-ı Hak

Beri Gel Esrar-ı Hak

Beri gel beri gel de ey esrarı Hak
Evliyanın yolu söz ile değil
Marifet Tohumu ekip biçilmez
Oğlan uşak mahbub kız ile değil
Kuş misali her çeşmeye konarsın
Acı tatlı demez içer kanarsın
Ene'l Hakk'ı yakın görmek dilersin
O kafadan bakan göz ile değil
Nice haller vardır haller içinde
Nice sırlar vardır sırlar içinde
Hakk'ı bulan bulur az yaş içinde
Yetmiş, seksen, yüzyılla değil
Dedemoğlu der ki bu sırra erdim
Men aref sırrına erdim uyandım
Katarını katarıma uydurdum
Karıştım toprağa az ile değil

Подойди Ближе, Тайна Бога

Подойди ближе, подойди ближе, о, тайна Бога,
Путь святых не в словах,
Семя Знания не сеют и не жнут,
Юноша, возлюбленный, не с девушкой обретает его.
Словно птица, садишься на каждый источник,
Не разбирая горькое от сладкого, пьешь и истекаешь кровью,
Жаждешь увидеть "Я есмь Истина" вблизи,
Но не теми глазами, что смотрят с гордыней.
Сколько состояний существует в состояниях,
Сколько тайн скрыто в тайнах,
Кто находит Бога, находит в малом возрасте,
Не в семьдесят, восемьдесят или сто лет.
Мой дед говорил, что постиг эту тайну,
Я постиг тайну арифа, пробудился,
Свой караван присоединил к каравану,
С землей я слился не за грош.